手机上用 YouTube 看视频时，碰到外语内容是不是特别头疼？想知道怎么实时翻译字幕，还能多语言同步显示吗？今天就给大家分享几个超实用的方法和工具，一键安装就能搞定！
先来说说 YouTube 自带的功能。YouTube 其实有自动生成字幕和翻译的功能，不过得手动设置一下。打开 YouTube app，找到你想看的视频，点击视频下方的字幕图标，选择 “自动生成字幕”。要是字幕不是你想要的语言，再点击字幕设置，选择 “翻译字幕”，然后挑选你需要的语言就行。但这个功能有个小缺点，翻译质量可能不太稳定，特别是遇到口音、方言或者专业术语的时候，容易出错。而且直播的自动字幕目前只支持英语，其他语言的直播就没办法实时翻译啦。
要是你觉得 YouTube 自带的功能不够用，那就试试第三方工具。ViiTor 实时翻译 app 就很不错，它支持屏幕视频翻译字幕，包括 YouTube。安装好 ViiTor 后，打开 YouTube 视频，点击 ViiTor 的悬浮窗，它就能实时获取视频的音频流，并在悬浮窗里显示翻译后的字幕。ViiTor 还支持 19 种语言，不管你想看哪种语言的视频，它都能帮你翻译。而且它的界面很简洁，操作起来也很方便，就算是第一次使用的新手也能轻松上手。
油管字幕助手也是个不错的选择，它是专门为 Android 设备设计的。你可以在 Google Play Store 或者其他应用市场下载安装油管字幕助手，安装完成后，登录你的 YouTube 账号，在应用设置中选择你想要的字幕语言，然后打开 YouTube 视频，油管字幕助手就会自动为你添加字幕。它不仅支持实时字幕获取，还能让你根据自己的喜好调整字幕的字体、颜色、大小和位置，让字幕和视频内容更加协调。
如果你不想下载 app，也可以试试在线工具。Transmonkey 和 Hey Watcher 就是两款很不错的在线视频翻译工具。你只需要在手机浏览器上打开它们的网站，粘贴 YouTube 视频的链接，选择你想要的翻译语言，它们就能帮你实时翻译字幕。Transmonkey 还能为视频添加翻译后的旁白，让你在观看视频的时候，既能看到字幕，又能听到翻译后的声音，就像在看本土视频一样。Hey Watcher 则提供逼真的语音翻译，你可以选择最适合的声音，让观看体验更加身临其境。
要是你经常用手机浏览器看 YouTube，Dualsub 扩展就能帮你解决字幕翻译的问题。Dualsub 是一款浏览器扩展，支持 Android 和 iOS 浏览器。你可以在 Firefox 或者 Orion 浏览器中安装 Dualsub 扩展，安装完成后，打开 YouTube 视频，点击 Dualsub 的图标，选择你想要的原文和译文语言，它就能为你显示双语字幕。Dualsub 还支持触摸操作优化和全屏播放，使用起来非常方便。
说了这么多工具，你是不是已经迫不及待想试试了？其实这些工具的安装和使用都很简单，只需要一键安装，然后按照提示操作就行。不管你是想看外语电影、学习外语，还是了解国际新闻，这些工具都能帮你轻松跨越语言障碍，享受全球视频内容的魅力。
该文章由dudu123.com嘟嘟 AI 导航整理，嘟嘟 AI 导航汇集全网优质网址资源和最新优质 AI 工具。
