RECORD

故事背景：
魔神战争末期，百之勇者闯入招唤魔神之地──最深奥迷宫。抵达魔神王跟前时已剩下七位：
法恩：瓦利斯王国圣骑士队长，下任国王之最有利候补（瓦利斯国王采遴选制）。
贝鲁特：人称红发之佣兵，使起大剑所向无敌，但个性豪迈不受拘束，故选择佣兵生涯不仕君主。
弗雷贝：南方矮人族王国“石之王国”国王，但国家已被魔神群全灭，人称“铁之王”。身穿由真银打造而成的铠甲。
渥特：以“荒野之贤者”闻名于全岛，擅长所有古代语魔术，知识领域更无人可及。
妮丝：玛法教团的高司祭，曾解开冰龙之诅咒，人称“玛法之爱女”。
卡拉：魔法战士，除此之外都是谜。
芙劳丝：法利斯神官战士，认为贝鲁特才是有能力统一罗德斯岛的霸主。
在战争中芙劳丝为掩护贝鲁特而死，临终遗言：“我相信你一定能统一罗德斯岛的……”。
其余六人打倒魔神王後被称颂为六英雄，但贝鲁特为了实现芙劳丝的遗言，拿着魔神王所持之剑Soul-Crash（碎魂之剑）前往了故乡黑暗之岛马莫，成了英雄战争的开端。
故事建立在一个被称为“诅咒之岛”的罗德斯岛上。据说，在远古的诸神战争中，大地女神为了不让破坏女神的力量污染整个大地而将这座岛与大陆分开。岛上居住着各种魔兽、可谓禁地的最深奥迷宫、及上古被妖精封印的“不归之森”等。

小说原作：
小说原作：水野良
1 罗德斯岛战记（ロ一ドス岛战记） 插画：安田均
第一卷:灰色的魔女（灰色の魔女 ）
第二卷:炎之魔神（炎の魔神 ）
第三卷:火龙山的魔龙（上）（火龙山の魔龙）
第四卷:火龙山的魔龙（下）（火龙山の魔龙）
第五卷:王者们的圣战（王たちの圣战 ）
第六卷:罗德斯岛的圣骑士（上）（ロ一ドスの圣骑士）
第七卷:罗德斯岛的圣骑士（下）（ロ一ドスの圣骑士）
2 罗德斯岛战记外传
妖精的森林——蒂德莉特的故事（ハイエルフの森——ディ一ドリット物语）
黑衣的骑士（ 黑衣の骑士 ）
3 罗德斯岛传说（ロ一ドス岛传说）
第一卷:亡国的王子（亡国の王子 ）
第二卷:天空的骑士（天空の骑士 ）
第三卷:荣光的勇者（荣光の勇者）
第四卷:传说的英雄（传说の英雄）
第五卷:至高神的圣女
4 罗德斯岛传说外传
太阳之王子，明月之公主（太阳の王子，月の姬）
5 新罗德斯岛战记（插画：美树本晴彦）
序章 炎之继承者
1 暗黑森林的魔兽
2 新生的魔帝国
3 黑翼邪龙
4 命运的魔舰
5 终焉的邪教(上)
6 终焉的邪教(下)
2007年11月，罗德斯岛战记第一章《灰色魔女》简体中文版由新经典文化出版发行
奇迹（きせき）の海（うみ）
罗德岛战记第一部全5卷已由南海出版社出版（火龙山2卷，和圣骑士2卷合为一卷）
关于罗德岛战记外传的目录
1.罗德岛战记-灰色魔女传(Record_of_Lodoss_War_ova)
2.罗德岛战记-英雄骑士传(Record_of_Lodoss_War)
3.罗德岛战记-水晶国传奇(Record_of_Lodoss_War_Crystania)

漫画版：漫画版
罗德斯岛战记-法理斯的圣女
作者：山田章博
内容：罗德斯岛战记-法理斯的圣女，故事讲述的是六英雄与魔神王作战的精彩内容
集数：黑白13卷
罗德斯岛战记-灰色魔女
作者：越智善彦
内容：玛法神殿的白色大理石壁，终于因为春天阳光的来访发出了光辉。留着残雪的褐色地面上，嫩草探出了头...水野良的《罗德斯岛战记》是很庞大的一个英雄史诗故事，越智善彦 的漫画《罗德斯岛战记·灰色的魔女》是它的第一部，讲的是武者帕恩、妖精笛德莉、神官埃特、地精吉姆、魔法师司雷恩、盗贼伍德恰克一起去寻找魔女的故事。《罗德斯岛战记》的每一部漫画作者并不是同一个人，我认为越智善彦画的人物造型是最好的。
集数：黑白3卷
罗德斯岛战记-英雄骑士传
作者：夏元雅人
内容：位于亚列克拉斯特大陆南方的诅咒之岛[罗德斯]。费雷姆国的见习骑士，也是炎之部族直系后代的史派克……
集数：黑白6卷罗德斯岛传说的历史

OVA动画：
版本：OVA版
地区：日本
集数: 13
有一个名为罗德斯的岛，它是位在亚列拉斯特大陆南方的一个大岛屿。由大陆要来到这儿，即使坐船也得花上二十多天。由于距离遥远，大陆和岛之间很少往来，唯一的交流，便只有罗德斯岛西北部的自由都市莱丁的商人们，以帆船进行的小额贸易而已。 有些大陆上的居民，称此处为“被诅咒之岛”。
约在三十年前曾发生了一件事，拥有强大力量的魔神们被解除了封印，从“最深奥迷宫”之底出现，将当时的罗德斯岛打落至恐怖的深渊。和魔神的战争持续了三年多，最后由人类及妖精族、矮人族等亚人类的手再度封印了魔神。如今，那场战争造成的伤已经痊愈，也恢复了以往和平的生活。但是这个消息传到了大陆之后，“被诅咒之岛”的名称不胫而走。
罗德斯的岛历史可说是英雄们创造的历史… 就在小说第一卷才推出后不久，OVA就开始了制作。由于动画推出后也深受好评，结果一口气就出了13话，这在OVA中是比较少见的。动画中的情节前六集主要改编自小说第一卷，后面的内容是动画制作部门自己编的。

人物介绍：
帕恩
パ ン
本篇的主角，住在萨克森村中充满正义感的年轻人。在以剑维生的佣兵生活中体认到自己仍不够成熟，因而决定开始其武者修行之旅。身上的长剑以及铠甲是父亲遗留下来的。
蒂德莉特
ディ ドリット
高等妖精族的精灵使兼战士，一百六十岁在部族中是最年轻的。由于对缓慢步向毁灭却不知改变的族人感到绝望，因而离开故乡之森而开始旅行。
PS.非常讨厌矮人族。
埃特
エト
侍奉至高神法利斯的神官，虽然文静但意志坚强。与帕恩讨伐赤肌鬼改变了他的命运。
斯雷因
スレイン
位于亚兰城贤者之学院出身的魔术师，由于某些理由隐居在萨克森担任老师，性格有些温吞。听说他正在找寻真正属于自己的星星。和吉姆是老朋友。
吉姆
ギム
塔伯村以北的矮人出身的细工师，也是位力气十足的战士。忍耐力强、不爱讲话、很会喝酒，也是个大胃王。为了寻找某位女性而出外旅行。不知为何与史列因是旧交。
伍德·杰克
ウッド·チャック
中年的盗贼。年轻时由于任务失败，而被关在牢中二十多年。总是表现得大而化之，但其实有很高的自尊心。
卡修
カシュ
沙漠王国弗雷姆之王，拥有??兵王的别名。他的剑技被评判为是罗德斯岛数一数二的，然而面对炎之部族的魔法仍是陷入了苦战。
娜蒂亚
炎之部族的族长。继承了父亲，也是前任族长的遗志，为了完成部族的悲愿而向卡修挑战。她也警觉到亚兹摩是个危险人物。
马许
在弗雷姆当??兵的高大战士，由於爱用战斧，而被称为「斧头男」，一开始是看帕恩不顺眼而与他有所争执的。
亚兹摩
沙漠蛮族炎之部族的神官。拥有成为精灵使的资质，并解放了古代王国时期所封印的炎之魔神。是位野心家，总是觊觎着族长的宝座。
修德
外号「帅哥」，正如其名是位美男子。是弗雷姆的??兵，以前也在盗贼公会待过一阵子。
迪尼
别名「斩双腕」的弗雷姆??兵，从盗贼公会的时代就跟修德是好搭档。沈默寡言，爱用的武器是两把短剑。
亚修拉姆
アシュラム
英雄战争中战死的马莫皇帝贝鲁特原亲卫队队长。继承了贝鲁特的遗志，寻找著拥有强大力量的支配之权杖。

声优资料：OVA《罗德岛战记-灰色魔女传》声优
パーン（帕恩）：草尾毅
ディードリット（蒂德莉特）：冬马由美
ギム（吉姆）：坂口芳贞
エト（埃特）：山口胜平
スレイン（斯雷因）：田中秀幸
ウッド･チャック（伍德･杰克）：若本规夫
ウッド･カーラ（伍德･卡拉）：若本规夫
カーラ（卡拉）、レイリア（蕾莉亚）：榊原良子
シーリス（希莉丝）：高山南
オルソン（欧鲁森）：速水奨
ファーン（法恩）：阪脩
カシュー（卡修）：池田秀一
シャダム（夏达姆）：森功至
ウォート（渥特）：大木民夫
ベルド（贝鲁特）：石田太郎
アシュラム（亚修拉姆）：神谷明
ピロテース（比萝蒂丝）：玉川纱己子
バグナード（巴古纳德）：青野武
ナレーター（解说）：永井一郎
《罗德岛战记－灰色魔女传》中文配音
帕恩——刘喜瑞
蒂朵——曹玉敏
埃特——蒋昌义
斯雷因——韩力
基姆——方树桥
乌德恰克——辛敏航
卡修——张文渔
亚修拉姆——方树桥
旁白——韩力
TV《罗德岛战记-英雄骑士传》声优
スパーク（史帕克）：野岛健児
小ニース（小妮丝）：石桥千恵
ギャラック（加拉克）：高冢正也
リーフ（莉芙）：坂本真绫
グリーバス（古力巴斯）：岸野一彦
アルド·ノーバ（亚尔德·诺伯）：西保
ライナ（莱娜）：米本千珠
セシル（赛希鲁）：森久保祥太郎
パーン（帕恩）：林延年
ディードリット（蒂德莉特）：新山志保
エト（埃特）：太田真一郎
スレイン（斯雷因）：宫本充
カーラ（卡拉）：五十岚丽
ニース（妮丝）：高岛雅罗
カシュー（卡修）：中田譲治
レイリア（蕾莉亚）：富沢美智恵
バグナード（巴古纳德）：大冢周夫
アシュラム（亚修拉姆）：速水奨
シーリス（希莉丝）：浅川悠
オルソン（欧鲁森）：桧山修之
マール（玛鲁）：阪口大助
ピロテース（比萝蒂丝）：西原久美子
グローダー（古洛达）：石井康嗣
ホッブ（霍普）：大场真人
カーラ（卡拉）：西川宏美・中田和宏・五十岚丽
レオナー：中井和哉
ナレーター（解说）：大场真人
《罗德岛战记-水晶国传奇》声优
レードン：绿川光
シェール：玉川纱己子
ナーセル：関俊彦
クイルド：立木文彦
オーヴィル：矢尾一树
ライファン：西村ちなみ
ボークス：松本保典
ガルディ：石井康嗣
ブレスト：江川央生
ムーハ：左藤正治
マティス：林 延年
獣の牙男：幸野善之
ビエン：左藤正治
おばば：上村典子
イリム：江森浩子
キリム：住友优子
长老：野本礼三
ユゥフ：小山裕香
ベルド：大友龙三郎
バルバス：小林清志
ジェノバ：绪方惠美
ディレーオン：沢木郁也
アルケノ：幸野善之
ルーミス：细井治
フェネス：岛田敏
フースィー：本多知惠子
フォルテノ：河西义雄
ウルス：西尾德
アデリシァ：弥生みつき
アシュラム（亚修拉姆）：神谷明
剧场版声优
パーン（帕恩）：三木眞一郎
ディードリット（蒂德莉特）：宫村优子
ギム（吉姆）：饭冢昭三
エト（埃特）：山口胜平
スレイン（史帕克）：井上和彦
ウッド・チャック（伍德･杰克）：梅津秀行
カーラ（卡拉）：深见梨加
ファーン（法恩）：内海贤二
フィアンナ（菲安娜）：西村ちなみ
カシュー（卡修）：中村秀利
ウォート（渥特）：川久保洁
ベルド（贝鲁特）：玄田哲章
アシュラム（亚修拉姆）：安原义人
ピロテース（比萝蒂丝）：胜生真沙子
バグナード（巴古纳德）：千叶繁
ナレーション（解说）：大冢明夫

OST：罗德岛战记英雄骑士传OST
词：岩里 佑穗
曲：菅野 よう子
歌:坂本 真绫
暗(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは
呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため
饰(かざ)り脱(ぬ)ぎ舍(す)て すべて失(な)くす时(とき)
何(なに)かが见(み)える
风(かぜ)よ 私(わたし)は立(た)ち向(む)かう
行(ゆ)こう 苦(くる)しみの海(うみ)へと
绊(きずな) この胸(むね)に刻(きざ)んで
砕(くだ)ける 波(なみ)は果(か)てなくても
何(なに)を求(もと)めて 谁(だれ)も争(あらそ)うの？
流(なが)した血潮(ちしお) 花(はな)を咲(さ)かせるの？
尊(とうと)き明日(あした) この手(て)にするまで
出会(であ)える日(ひ)まで
风(かぜ)よ 私(わたし)は立(だ)ち向(む)かう
行(ゆ)こう 辉(かがや)きを目指(めざ)して
祈(いの)り この胸(むね)に抱(だ)きしめ
彷徨(さまよ)う 暗(やみ)のような未来(みらい)
风(かぜ)よ 私(わたし)はおそれない
爱(あい)こそ见(み)つけだした奇迹(きせき)よ
君(きみ)を 信(しん)じてる歓(よろこ)び
岚(あらし)は 爱(あい)に気(き)づくために吹(ふ)いてる
中文翻译：
黑暗的夜空之所以分离两人
是为了使被呼唤而结合的心裸诚相见
脱离所有的束缚并失去一切之时
一定会发现什麼
风儿啊，我会挺身而出
一起航向那片苦痛之海
将与你的羁绊深刻於心
就像波浪般即使粉碎也永无止尽
为了什麼，人们才相互争执？
血流成河就能够使花朵绽放？
还是为了获得美好的明天
而等待着那一刻
风儿啊，我会挺身而出
一起航向那光明之处
我虽胸怀著诚挚的祈祷
却仍失落在看似黑暗的未来
风儿啊，我将不再恐惧
爱就是我所寻获的奇迹
相信你使我感到如此喜悦
暴风雨不过是试探著
我俩爱情的一道考验
罗德岛战记 歌曲
1 ブロローグ(Prologue)
2 风のファソタヅア(Kaze no Fantasia; Wind of Fantasia) - Ending Song
3 Adesso E Fortuna - Honoo To Eien - Opening Song
4 Eternity -English Version of"Adèsso e Fortuna" Akino Arai
5 Knights of Lodoss ~ Kaze no Uta - Image Song
6 风と鸟と空(Kaze to Tori to Sora)- Insert Song Akino Arai
7 エビローグ(Epilogue )
8 Odyssey - Image Song
9 ディードリットのテーマ(Deidoritto No Theme )
10 バーソの志(Parn No Kokorozashi )
11 ヴァス城の舞踏会 (Valis Shiro No Butkai)
12 星の雨(Hoshi No Ame )
13 月の光(Tsuki No Hikari )
14 淡き光に(Awaki Hikari ni )
15 追忆(Tsuioku )
16 Another's Story - Image Song
17 风の羽(Kaze no Hane) - Radio Drama Opening Song
18 炎のラグリス(Honoo no Lagrima )- Radio Drama Ending Song - Takako Kuwata
19 光之脚步
20 奇迹之海

作品系列：
コンプティーク志上记事‧D&Dリプレイ第1部（未刊行）
コンプティーク志上记事‧D&Dリプレイ第2部（未刊行）
コンプティーク志上记事‧D&Dリプレイ第3部（未刊行）
小説“ロードス岛戦记 灰色の魔女” ISBN 4-04-460401-0
小説“ロードス岛戦记2 炎の魔神” ISBN 4-04-460402-9
小説“ロードス岛戦记3 火竜山の魔竜（上）” ISBN 4-04-460404-5
小説“ロードス岛戦记4 火竜山の魔竜（下）” ISBN 4-04-460405-3
小説“ロードス岛戦记5 王たちの圣戦” ISBN 4-04-460407-X
小説“ロードス岛戦记6 ロードスの圣骑士（上）” ISBN 4-04-460409-6
小説“ロードス岛戦记7 ロードスの圣骑士（下）” ISBN 4-04-460410-X
ロードス岛戦记RPG
ロードス岛戦记RPGコンパニオン