Flower Travellin' Band

小档案
vo.ジョー山中（元·491、カーニバルス）
g.石间秀树（元·ビーバーズ）
bs.上月淳（元·タックスマン）
ds.和田丈二
小简介
咱先引用一段充满感情的文字来引出主人公：“这就是那顶草帽了，当年看《人证》是在电视上，开始乔山中饰演的强尼把换下的旧衣服瀟洒的扔进垃圾桶的镜头记得很清楚，那时是70年代末、80年代初，全国人民穿衣服还基本是一遍灰、一遍黄的，看著这个资本主义的小子如此不朴素很是惊奇和感叹，后来才知道那首《草帽歌》就是由美籍日裔演员乔.山中演唱的，再后来乔.山中还来到了CCTV的同一首歌中给中国观眾演唱了《草帽歌》。”
就是这位混了一半黑人血的筒子哪，其70年代初担当主唱的乐队FLOWER TRAVELLING BAND（フラワートラベリンバンド）居然是那样正点的～heavy psych rock，日本摇滚的黎明之光。
F.T.B.前身是内田裕也的伴奏乐队The Flowers，1969年内田氏云游欧洲回国后出版专辑"Challenge!"，当时编成：vo.千叶ひろし vo.麻生レミ　g.小林胜彦　ds.和田丈二　bs.桥本健。该专辑slsk上随处可见，名Yuya Uchida & The Flowers。除一首原创器乐曲外全是翻唱Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane等的英语歌，男女主唱还极炫技地大甩英语MC冒充海外DJ。诚然水平是有的封面也很洋气，但……我不会直接去聼原版啊！好吧第七首White Room我还是很喜欢的。
同年麻生レミ和小林胜彦赴美，内田氏退居producer之位，乐队变动成员后改名FLOWER TRAVELLING BAND：
以GS出身的青年组成，但风格迅速转向为当时的重摇滚（也有人说算早期金属）。1970年首张专辑"Anywhere"仍旧是英语翻唱。1971年发表全部是原创曲目的第2张专辑"Satori"，以大无畏的prog气概(?)用part.1-5命名全五曲。虽然也是英语歌词（内田不愧是死硬英语派）但此番旋律颇具东洋味，基本由石间秀树创作。其和洋融合的曲风、炸裂的演奏蜚声日本列岛内外，终于成为如今欧美prog/psych乐迷中广为传颂的和制摇滚名盘！摘抄一段amazon uk上某用户的激情评论，一窥西洋乐迷对此碟的喜爱：Order it immediately and count down the days until your mind will be blown. It's like Can and Black Sabbath made love and gave birth to Godzilla and instead of trashing Tokyo he just smoked out and ROCKED. Heavier than a thousand planets, tripper than if the end of of 2001 was really happening to you right now, and you really were a giant immortal baby hovering in space, and if that were true then forget Strauss, these guys would be the house band. Don't let next Thursday be another day that you've lived without hearing this. 很欢乐是不是XD 虽然此君所言夸张了一点，但也不算夸张得太多。确实爽到世界水準了哪！Joe同学的猿人泰山式嚎歌连我也被震撼了。
为符合FLOWER TRAVELLING BAND的团名，1970年末该团就travel到加拿大去了，72年发表第3张专辑"Made in Japan"后回国。原本滚石乐队访日的暖场乐队将会是F.T.B. 但由於Mick Jagger携毒最终滚石被日政府拒绝入境（Beatles就比较幸运，开始磕葯前及时访日……）令众多青年男女怨念了近20年……1973年，F.T.B发行精选+live混编的专辑"Make Up"后解散。