听众朋友,现在是文学博览节目时间,英国诗人,剧作家,小说家,散文家奥利弗哥尔德斯密斯的散文文笔自然流畅,被公认为英国散文的杰作,请您欣赏他的散文黑衣人翻译高健朗诵顾委。
啊,虽然我对很多相识都有好感,但愿与深交的切记是少数,我经常提起的那个黑衣人便属于这类,能够与之相交的人,因为他能取得我的尊重,的确他的举止,不免有着某些刁钻古怪,前后矛盾的地方,在这个通国之内,无人不怪的环境当中,他可以说是尤其古怪,明明天生一副慷慨热场,简直到了无所不治的病。
却偏偏要违心交情,非叫人把他视作吝啬,这有不可,虽然种种龌龊自私的话语时时挂在他的口边,但是一片然后慈祥的气息却处处见出他的心病,我便听说过他自己是个仇视人类的人,然而她的双颊之上却明明杨毅出它的侧隐之心,在一枪怜悯,即使她看来,若不自胜的时刻,我却偏偏听他讲过最没遮拦的刻薄言,一些人喜欢假冒仁爱慈善,另一些人则好快。
说这些来自他们的天性,至于以其天生之人为不体面的人,则在我所认识的人们当中,他实为仅见他往往费尽心思去掩盖她的感情,正如假善者知阴币他的感觉,这是中式房独生,所以稍微疏忽便一副假面落地,这时即使见世不深的人,也能窥见他的真情,最近一次去城外散步,谈话间偶尔涉及到我国穷人的战绩问题,对此,他似乎不胜惊讶。
提出在法律对救济工作早已做有充分规定的情况下,他的国人可以进昏聩不明至如此地步,乃至偶有几个贫民变又考虑加以生源,目前在各个校区,镇级索中,他倒贫民的衣食都供应得非常齐全,有火可烤,有床可睡,他们不该在不知足,设身处地,我都不会再不知足,但看来他们还是感觉不满,我真奇怪,我们的官吏竟是这样无能,不能把这些流浪之途车禁起来,因为他们只会给勤劳的人增加负担。
我真奇怪,还有人肯去救济他们不懂这样去做,在一定程度上便是鼓励,带动浪费乃至诈骗,如果还有什么人值得我一劝的话,我一定要奉告他,切不可听信他们的花言巧语而轻易上当,请相信我的话吧,谢谢这些人都是骗子,一个也不例外,他们只配坐牢,不配救济,就在他以这种口吻向我滔滔不绝地竭力劝诫,不可滥是一举的当儿一个老者给走了过来祈求我们发点慈悲,他周身的衣服破壁之中仍。
透露出原来的优良质地,他一再向我们表白,他不是一般乞丐,现在被迫出此纯是为了家中垂危的老妻和五个子女的命,由于对这类谎话早有经验,他的胡说对我丝毫不受影响,但是对这位黑衣人则大不相同,我看得清清楚楚,内涵化对他的面容起了明显作用,致使他把那一套激烈言辞立即收了钱,我心里非常明白,这时他的内心正不知怎么急着去舅舅那几个可怜儿童?但却又不好意思把自己的弱点暴露给我。
就在他这样犹豫不决,不知是该去同情还是该顾面子的当儿我假装把脸转向了别处,于是他马上抓住这个刹那,把一枚银币必将过去,但同时却又训诫他以后一定要自己干活去挣饭吃,而不应再用这种谎言去逼所路人20多,他这些话都是为了讲给我听,你或许他自以为这是干的峭壁,所以此后一路之上,他又继续严厉痛斥其乞丐,那雄雄之势真是丝毫不减,刚才他还顺手举了不少例子,以证明他自己是如何出奇。
这慎重,精明和善于盘算以及在揭穿骗术上的巨大本领,他发表了他如当官之后处置乞丐的一套办法,有扩大监狱,以广收绒等等,另外还讲了两件妇女遭到乞丐抢劫的事,他正准备讲他那第三件事,这是一个带有一条木腿的水手模样的人,一来,在我们面前向着我们一边祝福一边求情,我本打算赶紧走开,对他根本不加理睬,但是我的有人用她那含情的目光向着可怜的球,抱着贴了天后。
却让我站住,目的是要向我显示一下它揭露骗术的熟练的能力,于是他随装出一副神气十足的样子,并以一种满含怒气的口吻打问了水手曾干过何种人生,一直弄得残废,不能劳动,那随手也以同样怒气冲冲的语气回答,他说,他曾在一条撕裂船上担任军官,貌似在国外作战,以保卫国中那些游手好闲的人,他失去了他那条金豹队我那友人的一副俨然神起,顿时消得无影无踪,他帅。
没有更多的东西好,他现在心中盘算的只是寻个什么方法去帮帮他,而又不被人家看见,但这是在他并不好办,因为她在我面前还不能不继续维持他那副狠毒的样子,而同时又能舅舅呢随手都和他自己,于是狠狠地向大人背上一条带子上记者的木片,轻轻扫一眼之后,哈利什么本能,他的这些曲灯怎么卖法?而且不等对方回答,就又非常生硬地说要买上一个先例水手,对这个想法起初感到突然,但马上理解了他的意思,便把那火柴一。
找的谁给了她,并且说老爷请收下我的全部货物吧,外加我的一份祝福,成交GB我的友人随带上他新购的货物,阔步前去那一副兴高采烈的神情,真是言语难以形容,他一再向我说明他深信不疑那些人的东西都是偷来的,否则何至半价便肯出手,他向我讲解那些木片的用途,特别详细阐述了用火柴点蜡烛,把蜡凑到卢边去点能节省多少,他再三声说,他宁可舍掉她的牙齿,也舍不得把自己的钱送给坏人。
除非这样做法确有价值,我说不清,他关于火柴与节俭的这篇赞词还将继续多久,如若不是因为突然另一副景象又占据了他的注意,而这个比前面两个都更加悲,一个怀中抱了一个,背上又背了一个孩子的破衣烂服的女人,正在努力想才现出小曲,而他的声音就是如此般的惨不忍闻,谁也说不清他是在唱还嗯一个明明苦不堪言的可怜女人?却偏要在人面前强颜欢笑,这情景确实吵。
初了我有人的接受限度,她登时灿然不欢口中的车教也影响而且这回连那外表的假装也通通的忘掉他,甚至当着我的面便把手伸进衣袋里去,意思想帮他一把,但当他发现他身上仅有的钱因因为前面两个而给了出去食物,他那个慌乱的神情实在难以言语,一时声音在那佛里面庞上的一脸苦相尚不及她自己脸上所流露出的痛苦,你家里面很苦,他又继续搜索人人无结果,最后到他定了定神。
既然无钱可舍,他于是一副难以明状的慈祥神情,把他那价值亿先令的火柴迅速飞进了他的手,听众朋友刚才播送的是文学博览节目责任编辑张兰芬,录音师王丹,感谢各位的收听,下次节目再会。