05 Chopin Et Toi 萧邦与你歌词

05.Chopin Et Toi 萧邦与你
　　
　　N oublie pas ce piano 忘不了这钢琴
　　ses indicibles harmonies 难以描述的合声
　　en duos ou en solos 无论重奏或独奏
　　fugaces échos de la vie 生命转瞬即逝的回声
　　Tu disais 你曾说
　　Ah! j aime Chopin 啊！我爱肖邦
　　cette musique me rappelle 这音乐令我想起
　　Jours de pluie ou jours de soleil 无论雨天或晴天
　　près de toi qu importe c est pareil 只要在你身边一切都无所谓
　　Jours de pluie, reflects dans tes yeux 雨天，你眼中的的倒影
　　brefs instants radieux 闪过短暂的光芒
　　Je revois ton visage 我又看到你的脸庞
　　dans l éclat vif de la lumière 在强烈的光芒中
　　ton ineffable image 你无法磨灭的影像
　　qui me bouleverse et m éclaire 让我神魂颠倒并照亮了我
　　Tu disais
　　Ah! j aime Chopin
　　cette musique me rappelle
　　Jours de pluie ou jours de soleil 无论雨天或晴天
　　près de toi qu importe c est pareil 只要在你身边一切都无所谓
　　Jours de pluie, reflects dans tes yeux 雨天，你眼中的的倒影
　　brefs instants radieux 闪过短暂的光芒
　　Jours de pluie ou jours de soleil 无论雨天或晴天