exclusive smile歌词

栗色の髪を揺らして
摇摆着栗色秀发
君は僕の前を過ぎて行く
你从我面前经过
南へと向かう翼に
去往南方的飞机上
ときめきだけが　もどかしいね
只有这份焦急的感情
思わせな笑顔に　誰も惑わされる
那故作的笑容 迷惑了所有人
全て忘れた時の君が見たい
想看看忘记一切时的你
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
光る雲間をぬって　心届けるはずさ
穿过片片闪耀的云 抵达你心中
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
君の瞳の彼方　眠る夏を探して
寻找着沉睡在你双眸彼方的夏日
 
黄昏を彩るターミナル
航站楼染上黄昏的色彩
君は急ぎ足　どこへ行くの
脚步匆匆的你 又要去往哪里
今だけは時計外して
只有现在摘下了手表
誰かの為に微笑むの
为了谁而微笑呢
張り詰めた時間を　包む優しさには
为了一份包裹住紧张时间的温柔
誰もが心許す　時があるね
无论什么人都有一刻会放任自己的心吧
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
翼君をさらって　空へ消えて行くだけ
飞机载着你消失在空中
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
今は　その微笑みを　一人占めにしたいよ
如今只想独占你的微笑
 
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
光る雲間をぬって　心届けるはずさ
穿过片片闪耀的云 抵达你心中
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady
君の瞳の彼方　眠る夏を探して
寻找着沉睡在你双眸彼方的夏日
You're just like air, Airport lady
You're just like air, Airport lady