紅蓮の弓矢（德语）（Cover Linked Horizon）歌词

[00:00.000] 作词 : Jules
[00:01.000] 作曲 : Revo
[00:19.93]Sie sind das Essen und wir sind die Jäger，
[00:35.49]Niemand sieht die toten Blüten，
[00:37.58]unter unseren wunden Füßen.
[00:40.25]Vögel fallen vom roten Himmel,
[00:42.86]blutbefleckt sind ihre Flügel.
[00:45.63]Alles, was wir uns ersehnen,
[00:48.22]kann auch ein Gebet nicht bringen.
[00:50.83]Nur der Wille, hart zu kämpfen,
[00:53.60]kann die graue Welt noch retten.
[00:55.97]Achte nicht auf die Menschen, die，
[00:57.54]nicht verstehen, wie es ist, über Leichen zu gehen.
[01:01.90]Sie sind die Beute - wir sind die Jäger,
[01:04.28]nichts und niemand zähmt den Wolf in uns!
[01:06.94]Lange gefangen in diesen Mauern,
[01:09.29]schöpfen wir nun die Kraft zu kämpfen.
[01:11.99]Schmerzende Wunden, Blut an den Händen,
[01:14.81]macht euch bereit auf der Jagd!
[01:17.47]Glühend vor Sehnsucht laufen wir weiter,
[01:20.19]steuern auf unsere Freiheit zu.
[01:22.93]Greife den Bogen, auf deine Ziele,
[01:25.20]schieße den brennenden Pfeil!
[01:49.44]Spann den Bogen weit, mach dich zur Jagd bereit,
[01:51.74]lass den Feind nicht entkommen，
[01:54.14]Feuere Pfeile los, für ihn ist es aussichtslos,
[01:57.15]lass den Feind nie entkommen，
[01:59.13]Ziehe die Sehne weit bis sie beinah reißt，
[02:02.35]so wird dein Feind nie entkommen，
[02:04.25]Der Sturm wird fortgeführt, bis sich nichts mehr rührt，
[02:07.28]dem Feind sein Leben genommen，
[02:10.29]Weder Waffen, Geschick noch Können，
[02:12.90]Dürfen wir unseren Sieg vergönnen，
[02:15.69]Was letzlich unseren Ruhm hält, ist, dass allein unser Wille zählt，
[02:18.36]Wir sind die Jäger - Heiß, wie Feuer, das in unserem Herz brennt，
[02:26.14]Wir sind die Jäger - Kalt, wie Eis, an dem unser Geist hängt，
[02:31.31]Wir sind die Jäger - Mit deinem Herze dieser Pfeil im Winde weht，
[02:36.59]Wir sind die Jäger - Stich, was deinem Kampf im Wege steht，
[03:15.04]Angriff auf die Titanen. атака на титанов...
[03:17.45]Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen. Вчерашний мальчишка поднимет меч.
[03:26.17]Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern. Тот, кто лишь стонет о своём бессилии, ничего не изменит.
[03:32.10]Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen. Ненависть и ярость — обоюдоострый клинок.
[03:37.04]Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. Скоро, однажды, он обнажит его против судьбы.
[03:41.97]Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen. Кто не испугается поставить всё на кон，
[03:48.24]All die, die noch hoffen können, können ihre Ziele auch erreichen，
[03:53.23]All die, die noch hoffen können, können auch vom Ziele abschweifen，
[03:58.38]Glaubst du, wenn du nichts riskierst, weiter deine Chancen nie verlierst?
[04:04.39]Man muss nicht Wunder vollbringen，
[04:09.27]Dumme Vermutung, Falsche illusion, könnten sorgloser Mute sein，
[04:14.47]Die Wachen der Freiheit, zum Gegenzug bereit，
[04:17.05]Der Sieg soll der unserer Sklaven sein!
[04:19.72]All diese Torheit, die man uns aufdringt,
[04:22.23]ist letztlich Grund für diesen Angriff，
[04:24.63]wir kannten, dass die— Welt verloren ist，
[04:27.43]doch legen Hoffnung in ihm-LESTER，
[04:29.88]Zu Töten ist das, was Triebe verlangen,
[04:32.57]genau so wird dein Kampf anfangen，
[04:35.05]Durch den dämmernd-dunklen Himmel schieß den höllischen Pfeil!