年华 | 七语版歌词

[00:00.000] 作曲 : 赵泳鑫
[00:00.05]原唱：《年华》MIC男团
[00:03.88]翻唱：ErrorX音乐站（梅里、赵爱丽、Monna、倩倩、BWP、红豆、Yuko）
[00:07.73]混音：破兔酱
[00:11.20]策划：MIC男团后援会
[00:13.03]封面：MIC男团后援会
[00:14.36]【中：梅里】
[00:15.29]我们经历的事你说可以不计回报
[00:22.10]吵吵闹闹的过了一些年都还不算老
[00:28.04]【粤：赵爱丽】
[00:30.03]当你静静感受这不喧哗世界老友
[00:37.39]忘掉不愉快彼此做决定都不出逃
[00:42.54]【英：Monna】
[00:44.85]The plans that we made are slowly getting out of control
[00:52.10]我们曾精心设计的计划 开始变得有所偏差
[00:52.10]We all are chasing highs but now it’s time for us to let go
[00:57.97]我们都心怀有志却知晓此时应该放手
[00:57.97]【日：倩倩】
[00:59.00]時に刻んだ誓いを
[01:02.86]镌刻在时光里的誓言
[01:02.86]ずっと信じている
[01:06.66]我们一直坚信着
[01:06.66]歌い続いて
[01:08.35]再继续唱啊
[01:08.35]きっと続いて
[01:10.29]一定会继续唱啊
[01:10.29]忘れない青春へ
[01:13.32]为了那难以忘怀的青春
[01:13.32]【韩：BWP】
[01:14.00]우리 의 청춘 아
[01:15.81]我们的青春啊
[01:15.81]흐 르 는 세월 아
[01:17.62]流水年华啊
[01:17.62]추억 들이 다 있 잖 아
[01:21.27]都美好存在那儿了吧
[01:21.27]그 좋은 꿈이야 후회 안 할 꺼야
[01:24.97]这一场美梦啊 不会后悔吧
[01:24.97]우리 함께 계속 하자
[01:31.11]就让它继续做好吗
[01:31.11]【西：红豆】
[01:32.89]No es tan difícil, dices que el tiempo nos dará respuesta
[01:40.12]其实也不难你说时间让人找到答案
[01:40.12]El pasado está pasado，como una película
[01:45.96]难聊的过往都过了就当是演出一场
[01:45.96]【泰：Yuko】
[01:47.63]แม้ว่ามันจะยาก แต่ก็มีพี่น้อง
[01:54.89]就算很难其实也就是兄弟偶尔陪伴
[01:54.89]ลาก่อนน่าอายไม่มีใครอยากช่วย
[02:00.86]再见会难堪也没人想把它记录在案
[02:00.86]【英：Monna】
[02:02.26]The plans that we designed are starting to become uncontrolled
[02:09.68]我们曾精心设计的计划 开始变得有所偏差
[02:09.68]We all are chasing highs but now it’s time for us to let go
[02:15.17]我们都心怀有志却知晓此时应该放手
[02:15.17]【中：BWP/倩倩/Yuko】
[02:16.58]我们的青春啊 流水年华啊
[02:20.18]都美好存在那儿了吧
[02:23.90]这一场美梦啊 不会后悔吧
[02:27.56]就让它继续做好吗
[02:30.66]【粤：赵爱丽/梅里/红豆】
[02:31.41]曾许下誓言啊 得到了吗
[02:35.12]放弃是大笑话
[02:38.70]再见会伤人吧 错过好吗
[02:42.52]一起什么不怕
[02:45.78]【英：Monna】
[02:47.09]Conversations stored deeply in our hearts
[02:50.71]旧时的对话永远储存于心
[02:50.71]Though the distance between us is quite far
[02:54.46]即使你我距离遥远
[02:54.46]We will never despise this love
[02:58.40]我们永远不会轻视这份爱
[02:58.40]【西：红豆】
[02:59.02]Qué juventud nuestra
[03:00.57]我们的青春啊
[03:00.57]【泰：Yuko】
[03:01.00]เยาวชนของเรา
[03:02.65]我们的青春啊
[03:02.65]【韩：BWP/赵爱丽/Monna】
[03:03.04]우리 의 청춘 아
[03:04.66]我们的青春啊
[03:04.66]흐 르 는 세월 아
[03:06.29]流水年华啊
[03:06.29]추억 들이 다 있 잖 아
[03:10.46]都美好存在那儿了吧
[03:10.46]그 좋은 꿈이야 후회 안 할 꺼야
[03:13.78]这一场美梦啊 不会后悔吧
[03:13.78]우리 함께 계속 하자
[03:17.30]就让它继续做好吗
[03:17.30]【日：倩倩/Yuko/红豆】
[03:17.35]聞いて聞いて
[03:19.70]请你听听吧 听听吧
[03:19.70]僕らの声
[03:21.33]这是我们的心声
[03:21.33]聞いてくれるよね
[03:25.18]你会听的 对吧
[03:25.18]流れてゆく日々の中で
[03:28.57]这是在我们的如水年华中
[03:28.57]輝いて思い出
[03:32.72]闪耀的回忆
[03:32.72]【中：全体合】
[03:34.14]我们经历的事你说可以不计回报
[03:41.14]