사랑해 기억해-我爱你，记得你（韩剧《步步惊心 · 丽》OST）（翻自 I.O.I）歌词

[00:00.000] 作词 : 지훈/구지안
[00:00.598] 作曲 : earattack/오브로스
[00:01.196]Vocal：Joyee
[00:02.446]Mix：A酱
[00:05.947]너의 미소 너의 향기까지
[00:06.197]你的微笑 以及你的香味
[00:16.187]항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
[00:16.936]我总是在等待 在掰着指头数
[00:22.686]어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠
[00:22.936]无论身在何方 我心里都只有你
[00:28.187]무엇을 꿈꿔왔는지
[00:28.686]一直在梦着什么
[00:32.437]내가 바랬는지 알고 있나요
[00:32.936]我在期盼什么 你可知道吗
[00:36.936]그댄 모르죠
[00:37.186]你不知道吧
[00:39.686]너만을 소원했다고
[00:39.936]我只为你而许了愿
[00:43.937]고백하고 싶어 기다렸다고
[00:43.937]想要表白 我一直在等待
[00:49.937]매일 매일 널 사랑한다고 외치면
[00:50.187]若我日日夜夜呼喊“我爱你”
[00:55.687]매일 매일 네 이름 부르면
[00:55.687]日日夜夜呼唤你的名
[01:01.187]내 앞에 그대가 서 있는 순간을
[01:01.686]你站在我眼前的那一瞬间
[01:06.937]생각해 생각해 생각해
[01:06.937]想象着 想象着 想象着
[01:12.686]하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
[01:12.936]每天每天因为想你无法入睡
[01:18.436]하루 하루 그대뿐이죠
[01:18.687]每天每天心里只有你
[01:23.436]떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
[01:23.698]你可听到我心脏颤抖的声音吗
[01:29.188]사랑해 사랑해 사랑해
[01:29.703]我爱你 我爱你 我爱你
[01:36.188]시간 지나 다시 세월 지나
[01:36.688]时间流过 岁月再次流逝
[01:46.438]우리 함께 한다면 곁에 있다면
[01:47.187]倘若我们在一起 陪伴在身边
[01:52.937]난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
[01:53.187]我光是想想都会不停地泪流
[01:58.687]무엇을 꿈꿔왔는지
[01:59.186]一直在梦着什么
[02:03.186]내가 바랬는지 알고 있나요
[02:03.436]我在期盼什么 你可知道吗
[02:07.187]그댄 모르죠
[02:07.187]你不知道吧
[02:09.937]너만을 소원했다고
[02:10.437]我只为你而许了愿
[02:14.188]고백하고 싶어 기다렸다고
[02:14.188]想要表白 我一直在等待
[02:20.438]매일 매일 널 사랑한다고 외치면
[02:20.438]若我日日夜夜呼喊“我爱你”
[02:25.937]매일 매일 니 이름 부르면
[02:26.187]日日夜夜呼唤你的名
[02:31.938]내 앞에 그대가 서 있는 순간을
[02:31.938]你站在我眼前的那一瞬间
[02:37.187]생각해 생각해 생각해
[02:37.437]想象着 想象着 想象着
[02:43.349]피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
[02:43.599]无法逃避 也无法去阻止
[02:49.099]내게로 다가온 운명을
[02:49.350]已经向我靠近的命运
[02:54.601]모두 변한대도 난 그댈 영원히
[02:54.601]就算沧海桑田 我也会永远
[03:00.601]바라볼텐데 또 지켜줄텐데
[03:01.101]注视着你 和守护到最后
[03:08.022]사랑해요 내 가슴이
[03:08.521]我爱你 我的心中
[03:10.771]네게 하는 말 고마워요
[03:10.771]对你说的话 谢谢你
[03:16.271]두 눈이 하는 말（두 눈이 하는 말）
[03:16.770]双眼诉说的话（双眼诉说的话）
[03:20.520]언제나 나는 여기 서 있을게요（서 있을게요）
[03:20.771]我无论何时都会站在这里（伫立在这里）
[03:25.521]기억해 기억해（기억해 기억해）
[03:25.521]我记得 我记得（我记得 我记得）
[03:28.443]기억해（기억하고 있을게）
[03:28.693]我记得（我会永远记得）
[03:30.622]하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
[03:31.122]每天每天因为想你无法入睡
[03:36.809]하루 하루 그대뿐이죠
[03:37.059]每天每天心里只有你
[03:42.059]떨려오는 내 심장소리 들려오나요
[03:42.310]你可听到我心脏颤抖的声音吗
[03:48.309]사랑해 사랑해 사랑해
[03:48.309]我爱你 我爱你 我爱你
[03:54.060]사랑해 사랑해 사랑해
[03:54.309]我爱你 我爱你 我爱你