벽난로歌词

作词 : 김아현
作曲 : 김아현
벽난로
Composed & Lyrics by 김아현
Arranged by 김아현, 엄태영
Guitar 엄티(EOMT)
넌 꼭 세상을 다 품은 눈으로
你一定要用包容全世界的眼睛
아픈 마음을 말해 왜
说着让人心痛的话 为什么
난 그런 모습마저 사랑해
我甚至这样都爱着你
난 또 너의 마음에 가득하게
我又填满你的内心
조용히 말을 걸어
静静地搭着话
응 나의 정원을 빌려줄게
嗯 我将我的庭院借给你
울고 싶지 않은 맘 알아
知道你不想哭泣的内心
긴말하지 않아도 돼
不用多说什么也可以
창문 아래 촛불을 밝혀둘게
在窗下点亮烛火
불을 지펴볼래
要点起火吗
무른 두 손 뻗어
摊开软弱的双手
마른 나무 온기를 만지면
触摸枯树的温度
나 나아질래 그런 맘이 들어
有了想要变好的想法
낡은 담요 나와 나누어
和我一起分享毯子
눈 내리는 밤을 보자
看着下雪的夜晚吧
창문 너머 파란 새벽이 비치면
透过窗户 映出蓝色的凌晨
불을 지펴볼래
要点起火吗
무른 두 손 뻗어
摊开软弱的双手
마른 나무 온기를 만지면
触摸枯树的温度
나 나아질래 그런 마음이 들어
有了想要变好的想法
차를 내려 둘게
把茶放下
불안한 맘 위로
安慰不安的心
따뜻한 온기가 가득하게
满满温暖的温度
널 바라볼게
我会看着你
두 눈을 마주할게
双眼对视
오랜 마음과 저 별 하나
长久以来的内心和那边的一颗星星
그 너머에 머무르게
停留在那另一边吧
두고 오자 돌아오는 길목엔
在归来的分岔口
지친 마음 쉬어가게
让疲惫的内心休息吧