If I Rule the Sun歌词

[00:00.000] 作词 : Traviswho
[00:01.000] 作曲 : Nujabes
[00:12.990]*Beat from Nujabes - The Space Between Two World* 
[00:18.990]Even I got prickly heat, still feel cold 即便我热得起了痱子依然觉得冷
[00:21.590]Like a bird saw a hot balloon, wanna poke 就像一只鸟儿看见了热气球想将它戳破
[00:23.990]Float with the explosion, go haute 随着爆破的气流不断升高
[00:26.190]Bounce straight outta the earth, stay woke 然后意识清醒地被弹射出了地球
[00:28.290]Temperatures' like ten times of Bali 气温比巴厘岛还要热上十倍
[00:31.000]Imaginery spaceship melting like Dali 我所乘坐的幻想号飞船像达利的画一样开始融化
[00:33.690]It's OK, my copper skin protect me from the heat 幸亏我的铜皮铁骨还能抵抗这酷热
[00:35.790]When I landed on the fireball, merry and glee 然后满怀欣喜的降落在这火球上
[00:38.090]No where to put my feet on, burning surface 燃烧的表层让我无处落脚
[00:40.690]Could barely keep my eyes on, shining grace 刺眼的光芒使我睁不开眼
[00:43.090]On this brand new planet, you're still my ace 在这崭新的星球上，你依然是我心中所想
[00:45.590]Find it harder and harder, to keep up with your pace 却发现自己越来越难跟上你的脚步
[00:48.000]I used to make a metaphor, flaming hydrangea 我曾把你的心
[00:50.390]To compare your heart with the sun, academia 文绉绉的比作燃烧的绣球
[00:52.890]Now I wanna control over, the nucleus 这一刻我只想掌控
[00:55.090]Of the solar system that doms our day, call me deliria 这颗能掌控我们日月运转的太阳系的核心，或许我是疯了吧
[01:16.890]What if I ruled the sun? Bathed the entire time 如果我统治了太阳会怎么办？无时无刻不浸泡在阳光的沐浴中
[01:19.190]Gigantic laser gun, eliminate irrelevant ones 用这把巨大的镭射枪，消灭所有无关的人
[01:21.890]What if I ruled the sun? So much we could've done 如果我统治了太阳会怎么办？还有太多事可以做
[01:24.090]Needless to run, summon the corona just for fun 没必要跑着去看日出日落，可以随意召唤日冕出来赏玩
[01:26.390]What if we ruled the sun? Embrace the wonderland 如果我们统治了太阳会怎么办？那就拥抱这片仙境吧
[01:28.950]The universe' largest fan, won't cool off this cooking pan 全宇宙最大的风扇也吹不灭这口大煎锅
[01:31.090]What if we ruled the sun? Forget about electric lamp 如果我们统治了太阳会怎么办？忘了你用过的电灯吧
[01:33.890]Throw away the soda can, let's indulge in the dance 扔掉汽水罐，一起来跳支舞吧
[01:55.290]Surreal is so real, no Martian we the Suntian 超现实却又感觉如此的现实，我们成为了太阳人
[01:57.890]Rule the new world, announcing new commitment 统治新世界，宣布新法令
[02:00.090]The eternal sunlight fertilize so no lack of nutrients 永恒的日光照耀让土地和农作物们不会缺乏养分
[02:02.690]"Reap what you sow, then you'll be a wealthy man" 所以“你只需收获你所播种的，就可以变得富有”
[02:04.390]Been on the road to land of Utopia long ago 早就踏在了通向乌托邦的路上啊
[02:07.590]Here at the goal we can salute to my bravado 终于来到了目的地，向我的勇气致敬吧
[02:09.790]I HAVE A DREAM's the will power, pianissimo “我有一个梦想”是我的原动力，这最弱的音符
[02:11.890]Nonstop makes unremitting efforts , fortissimo 通过不懈的努力终于变为了最强的音节
[02:14.790]The perfect sphere of hot plasma 这颗完美的热等离子球体
[02:17.000]In shape looks like a tiling tortilla 看起来就像是个摊平的玉米饼
[02:19.590]Four billion years glowing under curricular 40亿年来按照固定的作息发光发热
[02:21.890]Illusory move, time for me to sing Holy Mama 这如痴如醉的画面让我想高歌一曲Holy Mama
[02:24.390]I just want to swim in something wetter than the bathtub 我只想在比浴缸更潮湿的地方游泳
[02:26.620]Now in our new home I'm the mushroom in the hotpot 来到新的家园我就像在火锅里的蘑菇
[02:28.890]Diving in the beam, I'm breathing freely like the bourgeois 往那光束里纵身一跃，我终于能像个小资一样自由的呼吸了
[02:31.190]Meteorite, looming blaze, the epic scene is a lock stock 这巨大的陨石和熊熊燃烧的火焰构成的史诗般的场景已是我的囊中之物
[02:43.090]What if I ruled the sun? Bathed the entire time 如果我统治了太阳会怎么办？无时无刻不浸泡在阳光的沐浴中
[02:45.790]Gigantic laser gun, eliminate irrelevant ones 用这把巨大的镭射枪，消灭所有无关的人
[02:48.090]What if I ruled the sun? So much we could've done 如果我统治了太阳会怎么办？还有太多事可以做
[02:50.490]Needless to run, summon the corona just for fun 没必要跑着去看日出日落，可以随意召唤日冕出来赏玩
[02:52.890]What if we ruled the sun? Embrace the wonderland 如果我们统治了太阳会怎么办？那就拥抱这片仙境吧
[02:55.490]The universe' largest fan, won't cool off this cooking pan 全宇宙最大的风扇也吹不灭这口大煎锅
[02:57.790]What if we ruled the sun? Forget about electric lamp 如果我们统治了太阳会怎么办？忘了你用过的电灯吧
[03:00.000]Throw away the soda can, let's indulge in the dance 扔掉汽水罐，一起来跳支舞吧
[03:11.000]*The End*