【魔道祖师】将离—记江厌离[填翻同人歌纯歌版]（翻自 藤田麻衣子）歌词

[00:00.000] 作词 : 藤田麻衣子
[00:01.000] 作曲 : 藤田麻衣子
[00:02.20]将离
[00:02.44]
[00:03.65]原曲：藤田麻衣子 - 蛍
[00:03.79]
[00:03.12]策划：子易成霜【天惹噜工作室】
[00:03.34]填词/剧情：金鱼【天惹噜工作室】
[00:04.52]导演：乌漆麻薯【天惹噜工作室】
[00:04.79]翻唱：眠伞
[00:04.10]混音：世界微尘里【天惹噜工作室】
[00:04.30]画师：竹拟/@若漓沙纱/@夙雨yoooo/亚瑟.琼斯
[00:04.50]海报：驻南望北【大音希声】
[00:05.01]剧后：空蝉
[00:05.37]视频：子易【天惹噜工作室】
[00:06.01]
[00:06.32]江厌离：覆卿辞【笙莘剧社】
[00:07.66]魏无羡：锦鲤【边江工作室】
[00:07.03]江澄：北辰【边江工作室】
[00:07.42]金子轩：炒肉君【KA.U】
[00:08.69]江澄（小）：KOKO殿【翼之声】
[00:08.93]魏无羡（小）：龙咩【语翼配音组】
[00:08.20]
[00:09.55]特别鸣谢：林苏酥
[00:09.05]
[00:10.59]撷莲叶遮敛神情
[00:14.32]两处顾盼频频窃喜
[00:17.27]满以为风收雨霁
[00:20.18]却留满腹深情沉吟
[00:23.33]不曾有过交集
[00:26.32]匆匆一面而已
[00:32.52]
[00:32.39]或有过些许言语
[00:36.59]送完莲藕一捧顾及
[00:38.58]而你蓦然迟迟停
[00:41.88]说道许是她人关心
[00:44.01]许是风月几字
[00:47.73]独我怅然若失
[00:53.28]
[00:54.62]红颜泣 似一场闹剧
[00:56.19]将厌离 将与君厌离
[01:06.84]
[01:06.06]不夜天城明遗世独立着嫁衣
[01:12.18]等回望过去 不见故人踪迹
[01:18.16]就当是昔日戏言身后事无意
[01:27.07]
[01:29.26]
[01:30.02]
[01:30.49]莲花坞烧毁焚寂
[01:45.47]怜幼失牯江边晚吟
[01:46.04]差缺失风露无忌
[01:51.63]当年沉香断送梦里
[01:54.81]无奈却恨不起
[01:57.78]穷奇道无归期
[02:02.39]
[02:03.83]
[02:03.17]裙衩委落地 是雨夜梦寄
[02:06.27]如何扬长去 愿与君长离
[02:15.14]
[02:16.58]
[02:16.87]遥与荒台落最是楚宫俱泯灭
[02:23.78]愈是几人祭 越是今人作疑
[02:28.73]徒留一袭前尘过往逐渐次第
[02:39.44]
[02:40.85]
[02:40.25]
[02:42.12]将厌离 将与君厌离
[03:12.48]红颜泣 似一场闹剧
[03:19.82]
[03:19.30]
[03:21.83]不夜天城明风露中宵披丧衣
[03:28.52]回眸望故里 十里荷花焚寂
[03:33.02]就当是昔日惜言将与子同息
[03:42.38]
[03:44.43]红尘牵绊于血红灰渐渐散去
[03:52.62]平生纵写意 忽觉荒唐不已
[03:57.62]许追随风花雪月隐没了踪迹
[04:03.36]
[04:04.88]
[04:05.62]
[04:09.91]不夜天城明遗世独立着嫁衣
[04:10.85]（撷莲叶遮敛神情，两处顾盼频频窃喜）
[04:14.22]（满以为风收雨霁，却留满腹深情沉吟）
[04:20.36]不夜天城明风露中宵披丧衣
[04:22.50]（差缺失风露无忌，当年沉香断送梦里）
[04:27.50]（纵然是平生写意，纵然消散风里）
[04:32.36]虽我平生最恨别离 无奈总是别离