Guzel ili歌词

作词 : Xamxidin
作曲 : Zeytunem Abdukadir
گۈزەل ئىلى
美丽的伊犁
گۈل چېچەككە پۈركەنگەن ئىلى باغلارى،
زۇمرەت كەبى يىشىللىققا چۆمگەن تاغلارى.
ئۆركەشلەيدۇ سىلىپ شاۋقۇن ئىلى دەرياسى،
ئېتىزلاردا ئىشلەيدۇ ئىشچان ياشلارى.
ئاھ.... ئىلى…..
满地鲜花盛开，
是伊犁的花园。
到处是青山绿水，
是伊犁的高山。
گۈزەل باغلار يىشىل تاغلار ساڭا ياراشقان،
مېۋىزارلىق چەكسز باغلار زەپمۇ باراقسان.
مىللەتلەرىڭ سەندە شۇنچە ئىناق ياشاشقان،
سېنى گۈللەش ئىستىكىدە قەلبى تۇتاشقان.
山涧传来的声音，
是伊犁河的波涛。
勤劳勇敢的青年，
是伊犁的骄傲。
ئاھ.... ئىلى…..
花红山绿令人羡慕，
你的贵冠。