Noruz Sabasi歌词

作词 : 木依丁.阿曼
作曲 : 夏依达.夏依麦尔旦
نوۋرۇز ساباسى 
诺茹孜的晨风
تاغلار قوينىدىن مۇزلار يوقالدى،
تەبىئەت تاجىسى يىشىل رەڭ ئالدى.
山中没有了冰天雪地，
سېنى كۈتۈپ ئىنتىزار كۆزلىرىم تالدى،
كەل نورۇز ساباسى، نورۇز ساباسى.
大自然披上绿色服装。
مايسىلار شادىمان ئىپار پۇراختىن،
بەدەر كەتمىگەيسەن بىرقارار ئەلدىن.
يېڭى كۈن ئۈمۈدى زىياسى سەندىن.
我等你望眼欲穿，
ئاھ…
啊…
كەل نورۇز ساباسى، نورۇز ساباسى.
欢迎你诺茹孜的晨风。
نەۋجۇۋان ئۈرۈكلەر ساڭا ئىنتىزار،
كېلىن بولسام دەيدۇ ئەۋجى نەۋباھار.
树木花草芳香四溢，
ئاتەش مېھرىم بولسۇن ئۇلارغا نىسار،
كەل نورۇز ساباسى، نورۇز ساباسى.
我们不让你离开家乡。
ئانىلار چېھرىسى سۇلغۇن بولممىسۇن
گۆدەكلەر كۈيلىرى غەمكىن بولممىسۇن،
راۋان بولسۇن ئىلىگە ھەرمۇدىئاسى.
相信你的未来更加美丽，
ئاھ…
啊…
كەل نورۇز ساباسى، نورۇز ساباسى.
欢迎你诺茹孜的晨风。