Ice Flower歌词

作词 : 김재민
作曲 : 김재민
과거와 미래 사이에서 모여진
얼어버린 눈꽃잎들이
변하지 않는 차가운 마음들이
여전히 그대만 기다려
(The Ice Flower leaf
that has been frozen
between past and future and
the cold heart that isn’t changed
still wait for you)
기억의 파편 에서 흘러 내리는
차갑게 얼어 버린 나의 눈물은
떠나버린 그대의 숨소리 조차
여전히 잊을수 없는데
(The frozen tears
that is running down
from pieces of memory
can’t still forget you who
has gone away)
눈꽃 속에서 사라져 가는
그댈 기다리는 마음은
다시 내게로 돌아오길 바라며
간절한 마음만 여전히
(The disappearing
heart in the Ice Flower
is waiting for you and
wishing you to come to me again
and earnest heart is still...)
떠나버린 그대를 잊지 못해서
그 슬픔이 차가운 얼음꽃이 되어
그 꽃을 차가워진 내 가슴에
품으며 그대를 기다려
(Cause I couldn’t forget you
and The sadness
becomes a cold Ice Flower
and I waiting fou you
while embracing the Flower
to my arm that’s been cold)
차갑게 흘러 내리는 내 눈물은
얼음꽃 한 송이가 되어
파랗게 물들어 버린 내 마음을
품어준 그댄 이제 없어
(The tears that is running down
coldly became a Ice Flower
and you who embraced my heart
that’s dyed blue isn’t here now...).
두번 다시 돌아오지 않을 그대의
모습을 홀로 그려가며
얼어 버린 꽃을 가슴에 품으며
수 없이 외쳐댄다
(While drwaing you
who will never come back to me,
while embracing the Flower
that’s been cold
and I shout so much....)
기억의 파편 에서 흘러 내리는
차갑게 얼어 버린 나의 눈물은
떠나버린 그대의 숨소리 조차
여전히 잊을수 없는데
(The frozen tears
that is running down
from pieces of memory
can’t still forget you who
has gone away)
차갑게 흘러 내리는 내 눈물은
얼음꽃 한 송이가 되어
파랗게 물들어 버린 내 마음을
품어준 그댄 이제 없어
(The tears that is running down
coldly became a Ice Flower
and you who embraced my heart
that’s dyed blue isn’t here now...)
두번 다시 돌아오지 않을 그대의
모습을 홀로 그려가며
얼어 버린 꽃을 가슴에 품으며
수 없이 외쳐댄다
(While drwaing you
who will never come back to me,
while embracing the Flower
that’s been cold
and I shout so much....)