漫步街上歌词

漫步街上
作曲：普契尼
作词：佚名
演唱：韩萍
Quando men vo soletta per la via,
La gente sosta e mira,
E la bellezza mia tutta ricerca in me da capo a pie’.
Ed assaporo allor la bramosia Sottil,
che dai vogliosi occhi traspira E dai palesi vezziintender sa Alle occulte beltà.
Così l′effluvio del desìo m′aggira felice mi fa,
felice mi fa E tu che sai, che memori e ti struggi Com′io d′amor, da me tanto rifuggi？
So ben: le angosce tue non le vuoi dir, Ma ti senti morir.
歌词大意：漫步街上，人们都用那惊奇的目光，把我悄悄地端详。人们都回头张望，因为我是个漂亮又浪漫的姑娘。从他们眼中流露无限期望和那迷恋的光芒，人人都表示爱慕和赞赏，对我无限向往！我身上有无穷的魅力吸引人们的目光，我心中多愉快！我心中多欢畅！往日的爱情，你既想把它遗忘，为何又如此懊丧？你不愿对我吐露衷肠，就任你自寻烦恼，终日悲伤！