HOLUP!歌词

作曲 : Bobby/Shockbit
作词 : Bobby
编曲 : Shockbit
그냥 서있어도 간지가 펄펄
光站着就帅气爆棚
그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고
那压迫感犹如怪兽卡车vs你们小货车(注：怪兽卡车:一种配上巨型轮胎和引擎的皮卡车)
무대 위를 conquered
舞台之上 征服一切
날아다녀 bomber
飞来飞去的轰炸机
나 앞질러가 번개 you all can't even be thunder
我超前犹如闪电 而你们甚至尚不及惊雷(注：闪电和雷几乎同时发生，光速传播速度快于声速)
심어놨지 범벅
播下混乱之种
하룻개의 정서
初生牛犊的情操
색안경들 꼈던 것들의 삐뚤어진 코뼈
将戴着有色眼镜的家伙们鼻子都气歪
맨 위에서 turn up
出现在最顶端
나밖에 못해 폭격
舍我其谁的轰炸
날 따라 하려다
本想模仿我
너넨 다 똥 묻히고 엉엉
却沾了一身屎只剩哭泣（注：指给自己惹了一身麻烦）
Welcome to my palace
欢迎来到我的宫殿
딴 놈들 하지 jealous
其他家伙们很嫉妒吧
이상한 곳에 데려가 줄게
我会带你去往奇异国度
You all be my alice
你们都是我的爱丽丝(注：爱丽丝梦游仙境，又名奇异国度的爱丽丝)
이 비트는 alcohol
这节奏就是酒精
나는 랩 성룡
我是说着rap的成龙（注：成龙主演了电影《醉拳》系列）
무대 위의 꽐라
舞台之上的酩酊大醉
느낀다면 follow
如果你也感同身受 跟我来
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
呼朋唤友齐聚 今晚热闹整夜
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
浪费纸的家伙会被强制退场（注：代指上文沾了一身屎的家伙）
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
现在我的情绪十分高涨
떨어지면 order up a hundred 샴페인
万一不够嗨 再拨电下单百支香槟
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
呼朋唤友齐聚 今晚热闹整夜
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
吹哨子的家伙会被强制退场(注：吹哨子的人代指内部告发者)
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
现在我的情绪十分高涨
떨어지면 order up a hundred 샴페인다
万一不够嗨 再拨电下单百支香槟
뻗어 let's go
都喝大吧 来啊
그냥 뻗어 let's go
放任自己喝大 来吧
꽐랄랄랄랄랄라
HOLULULULULULUP(注：指喝醉时口齿不清的醉话)
다 뻗어 let's go
都喝大吧 来啊
꽐랄랄랄랄랄라
HOLULULULULULUP(注：指喝醉时口齿不清的醉话)
그냥 뻗어 let's go
放任自己喝大 来吧
이건 내 목소리 정적과 극의 극 되지
这是我的呼声 与寂静是极与极的差异
한 마리 걔
如一只猛犬(注：걔 세:引用自MINO的solo曲)
세가 무대 위 짖어 열정과 패기
在舞台上狂吠 充满热情与魄力
정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취
疯狂的初生牛犊 野性占据了我的身体
Holy I love it baby shake fat a dance on me
天啊我钟意这个 baby 晃起你的丰臀与我共舞一曲(注：shake fat≈shake weight，一种手持上下晃动的器材，暗喻handjob)
랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에
唱rap的时候烂醉 心情像走在飞机空桥(注：连接登机门至飞机舱门的通道，通常只有一条路可走)
정신을 잃음 본능이 챙기면 돼
无需思考 只需顺从本能