No remedy歌词

[00:00.000] 作词 : Liu Rui
[00:01.000] 作曲 : Liu Rui/Liu Xiaoyi/Wen Jianfeng/Li Sheng/Wang Yulong/Chen Kai/Chen Zheng/Liu Yue/Liu Xuan/Lai Yongfeng
[00:24.66] When I was a young boy
[00:28.62] (当我还是个小男孩儿的时候)
[00:29.44] I met a pretty girl
[00:31.30] (我遇见一个漂亮的姑娘)
[00:32.58] She grooving on the dance floor
[00:33.66] (她在舞池里摇动着身姿)
[00:36.40] Seems like wating for someone
[00:37.27] (像是在等待着什么)
[00:40.00] When she looked at me
[00:40.79] (当她看着我的时候)
[00:44.40] My heart beat faster
[00:44.98] (令我的心跳加快)
[00:48.26] She passed me, Looking back and smile
[00:49.91] (她从我身边走过, 回眸一笑)
[00:54.48] I get up all the nerve
[00:57.55] (我鼓起了所有的勇气)
[01:00.06] Go over say hello to her
[01:00.92] (走上前和她打了个招呼)
[01:03.97] She did not answer
[01:04.63] (她并没有回答我)
[01:07.93] Just ordered a bottle of rum
[01:09.39] (而是点了一瓶朗姆酒)
[01:11.46] When she looked at me
[01:11.98] (当她看着我的时候)
[01:15.70] My heart beat faster
[01:16.32] (令我的心跳加快)
[01:19.61] She passed me, Looking back and smile
[01:21.58] (她经过我身边, 回眸一笑)
[01:29.01] Mama told me that girl was dangerous
[01:31.06] (妈妈告诉我 那种女孩儿很危险)
[01:37.04] And my brother say she would make you destitute
[01:38.52] (朋友对我说 她会令你一贫如洗)
[01:43.54] But they don't know I'm falling in love
[01:45.22] (但他们不知道 我早已坠入爱河)
[01:51.21] No remedy, She is my only one
[01:52.71] (无药可救, 她就是我的唯一)
[01:58.37] So Followed her to the dance floor
[02:00.16] (所以 我跟她进了舞池)
[02:03.08] Act like a great great flirt
[02:03.75] (装作一个调情的老手)
[02:07.08] She did not pull away
[02:07.63] (她并没有拒绝)
[02:10.82] When I put my hands on her waist
[02:11.56] (当我的双手搂住她的腰)
[02:14.54] When she looked at me
[02:14.97] (她看着我的时候)
[02:18.68] My heart beat faster
[02:19.12] (我的心跳加快)
[02:22.60] She passed me, looked back and smiled
[02:23.68] (她从我身边走开, 回眸一笑)
[03:35.05] Mama told me that girl was dangerous
[03:36.31] (妈妈告诉我 那种女孩儿很危险)
[03:42.98] And my brother say she would make you destitute
[03:45.04] (朋友对我说 她会让你一无所有)
[03:49.33] But they don't know I'm falling in love
[03:50.90] (但他们不知道 我早已坠入爱河)
[03:57.13] No remedy, She is my only one
[03:58.54] (无药可救, 她是我的唯一)
[04:05.16] Followed her to the dance floor
[04:05.98] (跟随她进了舞池)
[04:09.05] Act like a great great flirt
[04:09.70] (装成了一个情场老手)
[04:13.06] She did not pull away
[04:13.64] (她并没有推开我)
[04:16.81] When I put my lips close to her
[04:17.20] (当我把嘴唇靠近她)
[04:20.47] When she looked at me
[04:21.17] (她看着我的时候)
[04:24.67] My heart beat faster
[04:25.46] (我的心跳加快)
[04:28.67] She gave me a kiss and looked back a smiled
[04:33.65] (她给了我一个吻, 和回眸一笑……)