BUT YOU -JP Ver.-歌词

[00:00]BUT YOU -JP Ver.- - iKON (아이콘)
[00:02]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02]词：AiRPLAY/Kid Wine/BOBBY/Maribelle Anes
[00:03]//
[00:03]日文词：ZERO (YVES&ADAMS)
[00:04]//
[00:04]曲：KANG UK JIN/Diggy/Maribelle Anes
[00:05]//
[00:05]编曲：KANG UK JIN/Diggy
[00:06]//
[00:06]Original Publisher：Universal Music Publishing Pty. Ltd. (APRA)/YG Entertainment Inc. (KOMCA)
[00:09]//
[00:09]Sub Publisher：Universal Music Publishing Korea
[00:28]//
[00:28]I'm in love again
[00:30]遇到新恋人的你 感觉如何
[00:30]どう? 新しい恋は
[00:34]其实 时至今日
[00:34]本当今さら
[00:36]我才后知后觉
[00:36]気がついたんだ
[00:38]除你以外的人
[00:38]君以外の人じゃ
[00:41]对我毫无意义
[00:41]意味ないと
[00:42]想着下次一定要忘了你
[00:42]次こそはと
[00:44]即便再次为一个人心动
[00:44]ときめいても
[00:45]我还是
[00:45]君のことを
[00:47]无法将你忘记
[00:47]忘れられない
[00:49]留下这份不舍的痛楚也无妨
[00:49]未練の痛みでいいから
[00:52]请填补我的空虚吧
[00:52]僕を満たしてよ
[00:56]即便试着拥抱别人
[00:56]君じゃない誰かを
[00:58]努力想要将你忘记
[00:58]抱き寄せ 忘れようとしても
[01:02]却始终都消抹不去 你便是全部的理由
[01:02]消せないのは全部 君が理由
[01:10]//
[01:10]I need you baby
[01:12]要是可以回到那个时候
[01:12]もしあの頃のように
[01:16]要是还能与你相爱
[01:16]戻れたら 愛せたら
[01:19]我一定再也不会放开你
[01:19]離さない you you ooh
[01:24]//
[01:24]I'm in love again
[01:26]在朋友的面前故作坚强
[01:26]仲間の前じゃ強がって
[01:29]假装不放在心上
[01:29]平気なフリしても
[01:31]不过是徒劳罢了
[01:31]空回ってる
[01:33]朋友们都说我不够成熟
[01:33]子供みたいって言われても
[01:36]//
[01:36]I don't care anymore
[01:37]//
[01:37]I'm in love with you
[01:39]每天都在原地徘徊
[01:39]Every day 堂々巡りさ
[01:41]//
[01:41]Know you need me too
[01:43]我怎么可能忘记你
[01:43]忘れるなんて無理だ
[01:45]我们彼此相爱的记忆
[01:45]Baby 愛し愛された記憶
[01:46]无时无刻不在我的脑海里浮现
[01:46]オーバーラップ どんな時も
[01:48]//
[01:48]Nobody but you
[01:49]//
[01:49]I want nobody but you
[01:51]即便试着拥抱别人
[01:51]君じゃない誰かを
[01:54]努力想要将你忘记
[01:54]抱き寄せ 忘れようとしても
[01:57]却始终都消抹不去 你便是全部的理由
[01:57]消せないのは全部 君が理由
[02:05]//
[02:05]I need you baby
[02:08]要是可以回到那个时候
[02:08]もしあの頃のように
[02:11]要是还能与你相爱
[02:11]戻れたら 愛せたら
[02:15]我一定再也不会放开你
[02:15]離さない you you ooh
[02:19]随着时间的流逝
[02:19]時間が経つほど
[02:24]对你的思念只增无减
[02:24]愛しさ募るほど
[02:27]在我的眼底
[02:27]僕の目に
[02:29]清晰浮现的人
[02:29]色濃く浮かぶのは
[02:33]果然还是只有你
[02:33]やっぱり君だけ
[02:38]无论身在何处
[02:38]どこにいても
[02:40]在我的心里 始终藏有
[02:40]胸の中 そばにいた
[02:44]与你相伴的那些美丽瞬间
[02:44]美しい瞬間よ ooh
[02:52]//
[02:52]Don't want no one but you you
[03:01]即便试着拥抱别人
[03:01]君じゃない誰かを
[03:04]努力想要将你忘记
[03:04]抱き寄せ 忘れようとしても
[03:07]却始终都消抹不去 你便是全部的理由
[03:07]消せないのは全部 君が理由
[03:15]//
[03:15]I need you baby
[03:17]要是可以回到那个时候
[03:17]もしあの頃のように
[03:21]要是还能与你相爱
[03:21]戻れたら 愛せたら
[03:26]我一定再也不会放开你