LA DI DA歌词

作曲 : Hayley Aitken/Olof Lindskog/Gavin Jones/72
作词 : 이스란/E:U
EVERGLOW
자꾸만 훑어보는 눈빛이
不停地打量的眼神
네 맘과 따로 노는 몸짓이
你的心和行动不一致
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana
你为什么不知道这很可笑 nanana
새빨간 가면 같은 표정도
红色假面一样的表情
잘난 척 배배 꼬인 말투도
你那不可一世的语气
I got it you want it
깊숙이 갇힌 널 열어 nanana
深陷着的你走出来 nanana
뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)
感受到错了的时候 Too late (Too late)
분명히 후회만 남을 텐데 (No way)
明明只会留下后悔 (No way)
No,sir No,sir 너 그 땐 늦어 Right?
No,sir No,sir 那一刻你已经晚了 Right?
기회는 지금이야 Sorry now sorry sorry
现在就是机会 Sorry now sorry sorry
우스워질라 밀고 당길라
别搞笑不要欲擒故纵
Don't bring me down down Don't bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe
拜托收起你那装着高雅的模样 Show me, babe
EVERGLOW FOREVER LET’S GO
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
全都给我扔掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
No I just 全都给我抹掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da!
hwwwwwwooo oh yeah
Here we go
Felling my self (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)
Felling my self (Hey) 被困在框架里 (Huh?)
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)
全部换掉你曾经害怕的回忆（Now）
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
不用没有真心的谎言掩饰
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)
那些不值一提的虚张声势都抛在脑后(Leggo)
감춰왔던 심장소린 Crazy crazy
一直隐藏着的心跳声 Crazy crazy
네 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me
坦率地把你想要的 Tell me tell me
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
绝对不会这么一直等你下去
Sorry now sorry sorry
우스워질라 밀고 당길라
别搞笑不要欲擒故纵
Don't bring me down down Don't bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe
拜托收起你那装着高雅的模样 Show me, babe
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
全都给我扔掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
No I just 全都给我抹掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da!
This one’s for the players and the haters
I don’t give a what
Turn it up loud turn it turn it up loud
Shake it up now shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud
Yeah~
Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da La di da di da LaDiDa
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
全都给我扔掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
No I just 全都给我抹掉 (I’m like)
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da!