? 新手必看！VAS 视频加字幕 ChatGPT 翻译 + 断点续传功能操作指南
大家好呀！今天给大家分享一个超实用的工具 ——VAS 视频加字幕。这个工具能轻松帮我们给视频加上字幕，还能利用 ChatGPT 进行翻译，而且还有断点续传功能，再也不用担心处理到一半出问题啦！
? 第一步：下载安装 VAS 视频加字幕工具
首先，我们得把 VAS 视频加字幕工具下载到电脑上。大家可以通过搜索引擎搜索 “VAS 视频加字幕官网”，找到官方网站后，根据自己的电脑系统选择对应的版本下载。下载完成后，双击安装程序，按照提示一步步完成安装。安装过程很简单，一般不会遇到什么问题。安装好后，在桌面上找到 VAS 的图标，双击打开它。
? 第二步：上传视频文件
打开 VAS 后，我们会看到一个简洁的界面。点击界面上的 “添加文件” 按钮，或者直接把视频文件拖到界面里。VAS 支持批量上传多个视频，如果你有多个视频需要处理，一次性全部上传就行。上传的时候要注意，视频文件的格式最好是常见的，比如 MP4、AVI 等，这样 VAS 能更好地识别和处理。上传完成后，我们可以在界面上看到视频的相关信息，比如文件名、时长等。
? 第三步：选择源语言和目标语言
接下来，我们要选择视频的源语言和想要生成的字幕语言。源语言就是视频本身的语言，比如英语、汉语等；目标语言就是我们希望字幕呈现的语言，比如我们想把英语视频的字幕翻译成汉语，那目标语言就选汉语。在 VAS 中，源语言和目标语言的选择很方便，直接在对应的下拉菜单里选择就行。VAS 支持超多语种，不管是小语种还是大语种，都能满足我们的需求。
? 第四步：开启 ChatGPT 翻译功能
VAS 的一大亮点就是支持 ChatGPT 翻译，这能让字幕翻译得更准确、更人性化。要开启这个功能，我们点击界面右上角的 “设置” 按钮，在弹出的设置窗口中找到 “翻译设置”。在这里，我们可以看到 “开启 ChatGPT 翻译” 的选项，勾选它。不过，使用 ChatGPT 翻译需要先获取 API 密钥。大家可以按照以下步骤获取：
- 打开 OpenAI 的官网（platform.openai.com），注册一个账号并登录。
- 登录后，点击左侧的 “锁形图标”，进入 API 信息页面。
- 点击 “Create new secret key”，创建一个新的 API 密钥。
- 复制生成的 API 密钥，回到 VAS 的设置窗口，把密钥粘贴到对应的位置。
完成这些设置后，ChatGPT 翻译功能就开启啦！VAS 会利用 ChatGPT 的强大能力，结合视频的上下文场景，让字幕翻译得更加精准、自然。
⚙️ 第五步：设置输出字幕类型
VAS 允许我们同时输出多种字幕类型，比如源语言字幕、目标语言字幕、双语字幕等。我们可以根据自己的需求进行选择。点击 “设置” 中的 “基础设置”，在 “选择输出字幕类型” 里勾选我们需要的类型。如果我们想保留原始语言的字幕，同时又有翻译后的字幕，就可以勾选 “源语言字幕” 和 “目标语言字幕”；如果想让观众同时看到两种语言的字幕，那就勾选 “双语字幕”。设置好后，点击 “确定” 保存设置。
? 第六步：启用断点续传功能
断点续传功能可是非常实用的，尤其是在处理大文件或者网络不稳定的时候。在 VAS 中启用断点续传很简单，我们在上传视频后，点击界面上的 “断点续传” 按钮，或者在设置中找到相关选项勾选即可。启用后，VAS 会实时保存字幕提取的进度，即使我们关闭客户端，再次打开后也能继续之前的进度，不用重新开始。这样就大大节省了我们的时间，也避免了因为意外中断而导致的工作损失。
? 第七步：开始处理视频
一切设置好后，我们就可以点击界面上的 “开始” 按钮，让 VAS 开始处理视频啦！VAS 会自动按照我们的设置，提取视频中的音频对话内容，进行翻译并生成字幕文件。处理过程中，我们可以在界面上看到处理的进度和剩余时间。如果我们勾选了 GPU 加速（在设置的 “高级设置” 中），并且电脑有独立显卡，处理速度会成倍数缩短哦！
? 第八步：编辑字幕
处理完成后，VAS 会在视频的同级目录生成一个 “.srt” 字幕文件。如果我们对字幕的结果或者字幕出现的时间不满意，可以对其进行二次编辑。点击界面上的 “字幕编辑” 按钮，进入编辑界面。在这里，我们可以修改字幕的内容、调整字幕的时间，还可以对字幕的字体、颜色、大小等进行设置。编辑完成后，点击右下角的 “重新生成字幕文件”，新的字幕文件就会覆盖原来的文件。
? 第九步：播放视频查看字幕
最后，我们可以用视频播放器打开处理好的视频，查看字幕效果。如果播放器没有自动挂载字幕文件，我们可以在播放器的 “设置”-“字幕” 中手动加载字幕文件。看看字幕是否准确、时间是否同步，有没有错别字或者翻译不当的地方。如果有问题，我们可以回到编辑界面再次进行修改。
? 小技巧分享
- 批量处理：VAS 支持一次性批量上传多个视频，队列会自动顺序执行任务，我们可以安心挂机，让 VAS 自动处理多个视频。
- GPU 加速：如果电脑有独立显卡，强烈建议开启 GPU 加速功能，这样能大大提高处理速度。
- 人声分离：对于有持续噪音的音视频，VAS 的人声分离功能可以精准提取人声，让字幕更加准确。
- 翻译精度：如果对翻译精度要求较高，除了开启 ChatGPT 翻译外，还可以在设置中调整翻译的参数，比如选择更高质量的翻译模型。
VAS 视频加字幕工具真的是一个非常实用的工具，它让视频加字幕和翻译变得轻松简单，而且断点续传功能也很贴心。无论是新手还是有一定经验的视频创作者，都能快速上手使用。希望这篇操作指南能帮助大家更好地使用 VAS 工具，制作出更优质的视频内容！
该文章由dudu123.com嘟嘟 ai 导航整理，嘟嘟 AI 导航汇集全网优质网址资源和最新优质 AI 工具。
