简介：
小简介
ススム・ヨコタ（横田進）は、日本のテクノミュージシャン、DJである。音楽活動のみならず、写真やアートデザインも手がける。
大事件
デビューは1992年。TENSHIN名義でドイツのレーベルからシングルをリリースした。
更多>
小简介
ススム・ヨコタ（横田進）は、日本のテクノミュージシャン、DJである。音楽活動のみならず、写真やアートデザインも手がける。
大事件
デビューは1992年。TENSHIN名義でドイツのレーベルからシングルをリリースした。
翌1993年、当時のテクノの有名レーベルであったドイツのハートハウスから、ファーストアルバム「Frankfurt Tokyo Connection」をリリース。このアルバムが注目され、日本人として初めてラブパレードに出演した。
また盛り上がりを見せ始めた日本のテクノシーンにおいて、海外の有名レーベルからリリースしたアーティストとしてケン・イシイらと共に大きく注目されるようになる。フロッグマンレコーズやサブライムレコーズなど、日本のテクノレーベルが誕生するとともにリリースの中心を日本のレーベルに移していく。
1998年には、自身のレーベルであるSkintoneを設立する。
