여름밤의 꿈歌词

[00:00.000] 作词 : 한성호/김창락/김수빈
[00:00.224] 作曲 : 김창락/김수빈
[00:00.449]作曲 : 김창락/김수빈
[00:00.699]作词 : 한성호/김창락/김수빈
[00:00.699][00:01.448]
[00:01.698]여름밤의 꿈이야
[00:02.949]是仲夏夜之梦啊
[00:03.200][00:03.627]
[00:05.699]오늘 밤 다시 만날 수 있나요
[00:06.449]今晚 我们能再次见面吗
[00:06.699][00:06.877]
[00:07.948]‘CAUSE I'M MISSING YOU
[00:07.948][00:08.377]
[00:10.698]‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
[00:10.698][00:11.046]
[00:12.952]그대가 너무 보고 싶어
[00:12.952]我太想念你了
[00:13.449][00:13.796]
[00:15.199]널 처음 본 순간
[00:15.449]与你初次邂逅的瞬间
[00:15.699][00:15.796]
[00:16.698]번개 친 그 순간
[00:16.948]火花四溅的那瞬间
[00:17.199][00:17.546]
[00:19.948]너만 상상해도 두근거리네
[00:20.199]只是光想象着你就已怦然心动
[00:20.449][00:21.046]
[00:23.699]내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
[00:23.699]一箭射入我心 孤独此刻变成奢侈
[00:24.200][00:24.546]
[00:25.698]내 맘에 파도가 쳐
[00:26.700]在我心里泛起涟漪
[00:26.950][00:27.546]
[00:28.200]무슨 말이 필요해
[00:28.450]还需要说什么
[00:28.949][00:29.046]
[00:30.130]네 사랑이 필요해
[00:30.630]我只需要你的爱
[00:30.630][00:30.970]
[00:32.129]이런 내 맘을 너는 알까 BABY
[00:34.130]你能懂得我这样的心意吗 baby
[00:34.130][00:34.970]
[00:37.630]솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
[00:37.880]说真的你好美 我已经被你迷住了
[00:38.130][00:37.970]
[00:39.880]네게 빠져버렸어
[00:40.130]深深沉沦于你
[00:40.130][00:40.386]
[00:43.130]밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
[00:43.130]在夜的海岸边响起 属于我们俩的小夜曲
[00:43.630][00:43.886]
[00:46.381]저기 저 별도 환히 비추네
[00:46.630]就连那颗星辰都在灿烂地闪耀着呢
[00:46.880][00:46.886]
[00:48.380]다가갈 수 있을까
[00:48.380]我能否靠近你呢
[00:48.880][00:48.886]
[00:50.631]사랑할 수 있을까
[00:50.631]我们能否相爱呢
[00:51.131][00:50.886]
[00:52.631]꿈속에 자꾸 그려보네
[00:52.631]总是在梦中描绘着
[00:53.131][00:53.386]
[00:55.881]여름밤의 꿈이야
[00:56.131]是仲夏夜之梦啊
[00:56.381][00:56.636]
[00:59.631]오늘 밤 다시 만날 수 있나요
[00:59.631]今晚 我们能再次见面吗
[01:00.131][00:59.886]
[01:01.381]‘CAUSE I'M MISSING YOU
[01:01.632][01:01.386]
[01:03.631]‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
[01:04.131][01:03.886]
[01:05.881]그대가 너무 보고 싶어
[01:06.131]我太想念你了
[01:06.382][01:06.637]
[01:09.381]아름다운 밤이야
[01:09.381]是美丽的夜晚啊
[01:09.631][01:09.886]
[01:12.631]그대여 지금 어디에 있나요
[01:12.881]亲爱的你此刻身处何方呢
[01:13.131][01:13.386]
[01:14.381]‘CAUSE I'M LOVING YOU
[01:14.381][01:14.636]
[01:16.631]‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
[01:16.886][01:17.309]
[01:18.881]그대가 너무 보고 싶어
[01:19.381]我太想念你了
[01:19.632][01:20.059]
[01:21.381]A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
[01:21.381]诶 你总是让我忐忑不安
[01:21.632][01:22.309]
[01:23.381]내 숨이 멎을 것 같아
[01:23.381]我好像就要窒息了
[01:23.881][01:23.474]
[01:25.381]BABY OH MY GOSH 넘어가
[01:25.631]亲爱的 我的天 我就要越界了
[01:25.880][01:25.474]
[01:26.881]계속되네 DEJAVU
[01:26.881]持续不断的熟悉感
[01:26.881][01:26.974]
[01:30.381]나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
[01:30.381]没有你不行 非你不可
[01:30.631][01:30.725]
[01:31.881]이럴 줄은 몰랐어
[01:32.131]没想过会这样
[01:33.131][01:33.224]
[01:35.548]밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
[01:36.298]在夜的海岸边响起 属于我们俩的小夜曲
[01:36.547][01:36.724]
[01:38.048]저기 저 별도 환히 비추네
[01:38.298]就连那颗星辰都在灿烂地闪耀着呢
[01:39.797][01:39.975]
[01:41.048]다가갈 수 있을까
[01:41.302]我能否靠近你呢
[01:41.548][01:41.974]
[01:43.048]사랑할 수 있을까
[01:43.298]我们能否相爱呢
[01:43.548][01:43.724]
[01:45.048]꿈속에 자꾸 그려보네
[01:45.298]总是在梦中描绘着
[01:45.797][01:46.224]
[01:48.298]여름밤의 꿈이야
[01:48.549]是仲夏夜之梦啊
[01:49.298][01:49.224]
[01:51.548]오늘 밤 다시 만날 수 있나요
[01:52.048]今晚 我们能再次见面吗
[01:52.548][01:52.974]
[01:53.548]‘CAUSE I'M MISSING YOU
[01:54.298][01:53.974]
[01:56.298]‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
[01:56.798][01:56.974]
[01:58.299]그대가 너무 보고 싶어
[01:59.048]我太想念你了
[01:59.048][01:59.725]
[02:01.798]아름다운 밤이야
[02:02.048]是美丽的夜晚啊
[02:02.548][02:03.224]
[02:05.798]그대여 지금 어디에 있나요
[02:06.049]亲爱的你此刻身处何方呢
[02:06.049][02:06.475]
[02:07.298]‘CAUSE I'M LOVING YOU
[02:07.549][02:07.475]
[02:09.798]‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
[02:10.049][02:10.226]
[02:12.548]그대가 너무 보고 싶어
[02:16.049]我太想念你了
[02:20.299][02:20.225]
[02:22.299]난 너를 떠나지 못하네
[02:22.799]我无法离开你
[02:23.049][02:23.144]
[02:26.799]오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네
[02:27.548]今晚 我要和你尽情相爱
[02:27.798][02:27.894]
[02:30.549]여름밤의 꿈이야
[02:30.549]是仲夏夜之梦啊
[02:31.049][02:30.894]
[02:33.299]오늘 밤 다시 만날 수 있나요
[02:33.711]今晚 我们能再次见面吗
[02:35.461]‘CAUSE I'M MISSING YOU
[02:35.711][02:35.644]
[02:37.711]‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
[02:38.211][02:38.395]
[02:39.962]그대가 너무 보고 싶어
[02:40.211]我太想念你了
[02:40.461][02:40.818]
[02:43.461]아름다운 밤이야
[02:43.712]是美丽的夜晚啊
[02:43.961][02:44.068]
[02:46.962]그대여 지금 어디에 있나요
[02:47.211]亲爱的你此刻身处何方呢
[02:47.462][02:47.318]
[02:48.712]‘CAUSE I'M LOVING YOU
[02:48.712][02:49.068]
[02:51.212]‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
[02:51.212][02:51.568]
[02:52.962]그대가 너무 보고 싶어