Guzel zimin歌词

作词 : Yasin Mahsut
作曲 : Eminjan Yusup
گۈزەل زىمىن
美丽的故土
（1990年录制）
 يىشىللققا پۈركۈنۈپ ياشنار تىيانشان،
ئاقار چەكسىز باغرىدا تارىم زەرەپشان.
كۆكتىكى ئاي يۇلتۇزنى قىلىپ مەھلىيا،
بۇ زىمىندا خەلقىمىز قۇشقان شەرەپشان.
天山报着，绿色的纱帐，
塔里木河，在你怀抱流淌。
天空的月亮，繁星睁着眼睛，
我们幸福的耕耘在边疆的土地上。
يېڭى دەۋران خىسلىتى بولغاچقا يۆلەك،
تېپىپ دەرمان ئۆزگۈچە يايرىدى يۈرەك.
كۈلدى سايرام نەشپۈتزار يورۇڭقاش بويى،
يىتىپ گۈزەل ھاياتقا ھەل بولدى تىلەك.
边疆处处，展现新的时代的风尚，
春天的雨霞，滋润着我们的新房。
玉龙喀什响起时代的号角，
美好的生活揭开新的篇章。
شۇڭا ئۆمۈر لەززىتى خۇددى بال ھەسەل،
كۆڭۈللەرنىڭ شاتلىقى پۈتمەس كۈي غەزەل.
دوست-يارەنلەر بىر كىلىپ قىلىڭلار سەيلە،
بىزنىڭ زىمىن كۈنسىرى بولماقتا كۈزەل.
我们的生活赛过蜜糖，
我们的心儿欢快舒畅。
朋友啊，请到我的家乡做客，
家乡一天天繁荣富强。