優しい彗星/《BEASTARS》第二季 ED（TV.Size）（翻自 YOASOBI）歌词

作词 : YOASOBI
作曲 : YOASOBI
今 静かな夜の中で
现在 安静的夜里
無計画に 車を走らせた
漫无目的地驾车飞驰
左隣あなたの横顔を
左侧身边你的
月が照らした
脸庞沐浴在月光下
ただ思い出を探るように辿るように
只是在回忆中寻找
言葉を繋ぎ合わせれば
在交谈中追忆着过往
どうしようもなく
自然而然溢出的
溢れてくる日々の記憶
是曾经的点滴回忆
あなたのそばで生きると決めたその日から
自从那天决定陪伴在你身边
少しずつ変わり始めた世界
世界便开始逐渐改变
強くあるように弱さを隠すように
努力坚强着 掩饰着怯懦
演じてきた日々に
在故作坚强的日子里
ある日突然現れたその眼差しが
某日突然出现的这对目光
知らなかったことを教えてくれた
让我第一次明白
守るべきものがあれはそれだけで
只要有想保护的东西
こんなにも強くなれるんだ
就能变得如此强大