サムライハート (武士之心)歌词

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:11.425]魔神坛斗士
[00:16.426]原唱：森口博子
[00:21.426]翻唱：蒙面女王
[00:25.426]混音：大内总管
[00:28.927]剣をかざして 紧握上空的剑
[00:31.427]稲妻集めたら 聚集闪电
[00:39.178]my heart 孤独が光る 我的心 在孤独中闪耀
[00:42.428]何を目ざせばいい 什么是所追求的
[00:45.178]誰を愛したらいい 什么是应该所爱的
[00:47.428]my love 我的爱
[00:51.429]答えはどこさ 何处能找到回答
[00:55.679]誰もが遠い旅人さ 每个人都是远方的旅者
[00:59.180]この街では 这个城镇中
[01:02.680]迷い子になる明日も 开始像一个迷途的孩子 明天也一样
[01:07.930]歩き続けるさ 持续走下去
[01:11.180]届かない夢 难以碰触的梦
[01:14.179]嵐に舞う花びら 暴风中飞舞的花
[01:16.181]風になるよ 化为风
[01:17.681]雨になるよ 化为雨
[01:21.431]いつしか 在我意识到之前
[01:24.682]心はサムライ 心的斗士
[01:27.932]虚しさ抱く鎧を 空虚地拥抱着铠甲
[01:29.932]脱ぎ捨てよう 脱去它
[01:49.184]勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[01:52.434]ビルの隙間の 钢铁丛林的缝隙之间
[01:54.932]月を仰ぐ時 仰望月亮
[01:57.685]my sweet 瞳はルビー 我的甜心 红宝石般的双眼
[02:02.685]赤く燃えあがれば 炽热燃烧着
[02:06.185]透き通るよ未来が 看到清澈的未来
[02:08.685]my love 我的爱
[02:11.686]出会いはいつさ 何时相遇
[02:15.186]誰もが遠い旅人さ 每个人都是远方的旅者
[02:19.436]秘かな夢 神秘的梦中
[02:22.937]奇迹さえおこせるよと 甚至超越奇迹
[02:26.187]漂い続ける 持续传播
[02:31.437]心はサムライ 心的斗士
[02:34.938]虚しさ抱く鎧を 空虚地拥抱着铠甲
[02:38.188]脱ぎ捨てよう 脱去它
[02:39.938]勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[02:58.690]愛 不思議さ 爱 不可思议
[03:04.690]心の剣 優しさだよ 心之剑是温柔的
[03:12.191]lonely heart 孤独的心
[03:19.192]いつかどこかで 何时何处
[03:22.692]溢れ落ちる涙を 溢出的泪水
[03:25.942]拭きもせずに 落下
[03:27.690]流したいと思うよ 心想我希望流泪 擦干它
[03:32.943]心はサムライ 心的斗士
[03:36.443]虚しさ抱く鎧を 空虚地拥抱着铠甲
[03:39.693]脱ぎ舍てよう 脱去它
[03:41.943]勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[03:46.444]届かない夢 难以碰触的梦
[03:49.944]嵐に舞う花びら 暴风中飞舞的花
[03:53.444]風になるよ 化为风
[03:55.195]雨になるよ 化为雨
[03:56.945]いつしか 在我意识到之前
[04:00.195]心はサムライ 心的斗士
[04:03.693]虚しさ抱く鎧を 空虚地拥抱着铠甲
[04:06.946]脱ぎ捨てよう 脱去它
[04:08.696]勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气