从那卡西时代不变的节奏「澎恰恰」，到现代流行音乐的重金属、嘻哈、摇滚……等曲风，无处不表现出现代流行音乐元素的多元。但是，所谓的流行音乐当然不是只有从西方引进的电子乐、蓝调音乐……等等，不管是中国传统风或是西洋古典乐，都常在我们耳熟能详的歌曲里出现，而我们却不曾细细去聆听品味。为什么流行音乐会结合戏曲或京剧呢？而当流行遇上戏曲或京剧到底会擦出什么火花？以下仅拣选几首大家流行歌曲作简单的介绍。京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧等中国传统戏曲源起源于原始歌舞，是一种历史悠久的综合舞台艺术样式。中国戏曲主要是由民间歌舞、说唱和滑稽戏三种不同艺术形式综合而成。而近年来，不断有歌手汲取传统曲艺长处，将之与现代流行歌曲进行搭配混合。创作的手法就是将戏曲唱段直接嫁接成为歌曲的一部分，或者大量使用戏曲乐器、借鉴戏曲曲调，或者以戏曲唱词营造古典气质，将戏曲以一种更通俗和容易接受的方式传播给更广大的群体。最常见的方式就是用戏曲或京剧音乐诠释流行，或者以流行音乐融入戏曲或京剧音乐。流行音乐已受大众喜爱，与戏曲或京剧音乐结合更能增加其风采；但对戏曲或京剧音乐而言，该如何跳脱传统，同时又能保有其精髓，则并非易事。给