我的爱人裸露着身子，她非常了解我的心，只戴着她作响有声的首饰，这些绚丽的首饰使她看起来得意洋洋,犹如狂欢节上摩尔人的女奴。当它跳动着，发出轻灵而嘲弄人的声音，金属与宝石组成的这个闪光的世界，使我欣喜若狂；我狂热地迷恋将声与光集于一身的东西。于是，她躺下，任人爱抚，她从长沙发的高处满足地微笑着，我的爱深沉温柔得犹如大海，向着她升起，犹如对着一片悬崖。她凝视着我，像一头被驯服的老虎，带着茫然而做梦般的神情，她尝试着各种姿势，集天真与淫荡于一身，让她的变幻显出新奇的魅力。她的手和小腿，她的大腿和腰部，光亮如油、天鹅般起伏，在我敏锐而从容的眼前闪过；她的腹部、她的乳房，我的串串葡萄，逼近过来，比那些邪恶天使更渴望爱抚，想要搅乱我灵魂栖身的安眠，想要将我的灵魂从它独自平静地坐着的水晶岩上赶走。我似乎看到，在一种新鲜的设计中，安提俄佩的腰臀连着小男孩的上半身，她的腰如此巧妙地衬出她的盆骨。黄褐色的皮肤上，胭脂如此绝妙！——当灯盏顺从地渐渐死去，只剩下炉火照亮房间，它每发出一声火红的叹息，都将那琥珀色的皮肤映得血红！--波德莱尔《首饰》译者徐芜城此精选集内容主要来自http://www.9ku.co