〖方言·不说人话系列〗以前我以为台湾腔是这个世界上最魔性的口音,然而,后来才发现,台湾腔什么的都弱爆了,翻译腔才是世界上最鬼畜的口音!讲真,不怕外文片,就怕里面的人讲普通话。简单来说,“翻译体”最明显的特征就是不!说!人!话!总是拿外国语法放在中文里,例如动不动就省略主语,时不时来个倒装句,要不然就加上一大摞论斤卖的修饰成分……『日常篇』普通话版:好可怕啊!流行语版:卧槽,吓死宝宝了!翻译腔版:我的天啊!我以上帝的名义起誓,这真是太可怕了!兔子版本:随随便便就被代言的上帝已经在来收你的路上了。『出行篇』普通话版:我要去旅游了。流行语版:世界那么大,我想去看看!翻译腔版:噢,我亲爱的家人,我的意思是,还有什么会比去造访美景、品尝美食更令人兴奋的吗?该死,我的机票哪儿去了?兔子版本:只能说,祝你一路顺风。『经典打架篇』普通话版:你信不信我打你!流行语版:狗带!翻译腔版:小心我拿靴子狠狠踢你们的屁股,我保证我一定会这样做!兔子版本:请收下我这双24k纯钛合金尖头靴。『约会篇』普通话版:你要不要跟我约会?流行语版:妹子,约吗?翻译腔版:嘿,亲爱的,看在上帝的份上,我们为什么不坐下喝杯咖啡呢?兔
最新专题
-
- 你好,这份小情绪我打包带走
- 封面:小松菜奈插图:From豆瓣/不记得名字了有些情绪不像兴高采烈,一蹦三尺高,或者痛哭流泪,眼泪鼻涕一起不能自已,那么强烈,却是像一道菜边上的摆盘,一锅热汤里下的点滴料酒,白豆腐里撒的葱花,让日复一日的生活都变得有滋有味。不叫人狂喜,不叫人沉溺,不用花很多心思去处理,也不用刻意回避抑制。自然而然地,像所有的美好的事物一样,刚好而已。一个月总有那么几天,纵容自己这样的小情绪,漫无目的地在音乐中自由穿行。。
-
- 电影与配乐-1
- 记录我的观影历程。光影即人生。(标注的“⭐”级均为电影,除非特别注明“音乐”。)。
-
- ❤人生如戏❀戏如人生❤
- 我们在看台上的你,你演绎着台下的我们;是对是错,答案自在你我心中;似幻非幻,一切又何必当真。——记那些年打动我的电影原声人生如戏,从生下的瞬间,上帝便给了你一个舞台,让你演绎你的人生;戏如人生,那谢幕的一刻,就宣告了一段过程的终结,一切又重新开始。人生也好,戏也好,在这部属于你的生命剧里,你都是主角,找准自己的定位,努力地把它演下去,期待着喝彩。。
-
- EXO(我爱的少年)
- 已经是第八年啦!我最爱的少年们,我会一直爱你们的。(虽然今年发生了一些事情,我也说不清是什么感觉,哎,能怎么办呢。)。
-
- 煲耳机第一步10-30小时
- 测试耳机:monsteribeats结果:中高音表现有所提高。