纪露霞

台湾创作歌谣有三个关键时期，一个是战前，两个在战后。
战前从一九三二到一九三九，短短的八年，却创作出相当多传唱至今的经典歌谣。战前从一九三二到一九三九，短短的八年，却创作出相当多传唱至今的经典歌谣。 战后初期，从一九四六到一九五二，台湾创作歌谣也颇多佳作。战后初期，从一九四六到一九五二，台湾创作歌谣也颇多佳作。 五0年代中期，台湾人民对执政者的不满，引发出一股怀日风潮，日本曲填上台语词成了市场主流，一些台湾歌谣的词曲作者，失去发表的机会，纷纷停笔或改行。五0年代中期，台湾人民对执政者的不满，引发出一股怀日风潮，日本曲填上台语词成了市场主流，一些台湾歌谣的词曲作者，失去发表的机会，纷纷停笔或改行。 六0年代初期，音乐创作者的自我觉醒，带动另一波台湾创作歌谣的风潮。六0年代初期，音乐创作者的自我觉醒，带动另一波台湾创作歌谣的风潮。 一直到六0年代中期，台语歌曲在国民政府有计划的箝制下，几乎消声匿迹。一直到六0年代中期，台语歌曲在国民政府有计划的钳制下，几乎消声匿迹。
战后初期，由于唱片无法灌制，只能在淡水河边搭起露天戏台，开始高唱台语歌曲，有几首比较好听的歌曲颇为流行，如蔡长兴作词作曲的〈老长寿〉：战后初期，由于唱片无法灌制，只能在淡水河边搭起露天戏台，开始高唱台语歌曲，有几首比较好听的歌曲颇为流行，如蔡长兴作词作曲的〈老长寿〉 ：
「老长寿，想要学风流， 两撇嘴须一直扭， 「老长寿，想要学风流，两撇嘴须一直扭，
头毛想要电裘裘， 理发修嘴须，行酒店，饮烧酒。 头毛想要电裘裘，理发修嘴须，行酒店，饮烧酒。
﹝口白﹞六连一个，楼仔厝全倒， 解着人生的忧愁。 ﹝口白﹞六连一个，楼仔厝全倒，解着人生的忧愁。 」 」
还有张木荣作词作曲的〈相思叹〉：还有张木荣作词作曲的〈相思叹〉：
「月色当光照纱窗，感觉有欠项， 「月色当光照纱窗，感觉有欠项，
相思过头暝日梦，心酸要等伊一人， 相思过头暝日梦，心酸要等伊一人，
离开彼久敢无望，害阮守空房。 离开彼久敢无望，害阮守空房。 」 」
当时歌曲的宣传管道是印成歌仔簿，在人多的市区或庙埕，透过演唱的方式推销歌仔簿，作词家陈达儒就以「新台湾歌谣社」的名义发行歌仔簿，委请苏桐、陈水柳等老友，或随卖药团，或随歌舞团，在全省各地弹唱，推销这些歌仔簿。当时歌曲的宣传管道是印成歌仔簿，在人多的市区或庙埕，透过演唱的方式推销歌仔簿，作词家陈达儒就以「新台湾歌谣社」的名义发行歌仔簿，委请苏桐、陈水柳等老友，或随卖药团，或随歌舞团，在全省各地弹唱，推销这些歌仔簿。
直到一九五四年，一位日籍华侨林来，回台创设大规模的「歌乐」唱片公司，并从日本带来两位技师，设置录音室、唱片制作工厂的一贯作业，聘请周添旺掌管文艺部一切事宜，并自一九五六年起大量录制台语歌曲发行，除将古伦美亚唱片的原盘重新出品外，这首周添旺将日曲填上台语歌词，由纪露霞主唱的〈黄昏岭〉，竟创下战后台语唱片的抢购热潮，这首〈黄昏岭〉也成了纪露霞的成名曲。直到一九五四年，一位日籍华侨林来，回台创设大规模的「歌乐」唱片公司，并从日本带来两位技师，设置录音室、唱片制作工厂的一贯作业，聘请周添旺掌管文艺部一切事宜，并自一九五六年起大量录制台语歌曲发行，除将古伦美亚唱片的原盘重新出品外，这首周添旺将日曲填上台语歌词，由纪露霞主唱的〈黄昏岭〉，竟创下战后台语唱片的抢购热潮，这首〈黄昏岭〉也成了纪露霞的成名曲。
「阮是十八薄命农村女， 离开家乡出外来求利， 「阮是十八薄命农村女，离开家乡出外来求利，
想着歹命有时目屎滴， 也是不得已，离开阿母的身边， 想着歹命有时目屎滴，也是不得已，离开阿母的身边，
啊……阿母啊你现时，像阮心内悲。 啊……阿母啊你现时，像阮心内悲。 」 」
这首〈黄昏岭〉不但为歌乐唱片赚进大把钞票，藉由唱片的传播也捧红了纪露霞，成为家喻户晓的台语歌后。这首〈黄昏岭〉不但为歌乐唱片赚进大把钞票，藉由唱片的传播也捧红了纪露霞，成为家喻户晓的台语歌后。
爱歌少女电台展头角 爱歌少女电台展头角
纪露霞，本姓邱，叫邱秋英，一九三六年出生于台北，七个兄弟姊妹中排行第六，父母原住新竹，后来搬到台北工作养家活口，邻居看纪露霞的母亲一个人要带七个小孩，就劝她把小孩送给别人当童养媳，但纪露霞的母亲不肯，一对纪姓夫妻因膝下无子，经由邻居介绍以帮忙照顾小孩为由，将排行第六的纪露霞带回家照顾，久而久之，就希望能收养纪露霞，纪露霞的父母见这对纪姓夫妻无法生育又极疼爱纪露霞，就答应他们的要求。纪露霞，本姓邱，叫邱秋英，一九三六年出生于台北，七个兄弟姊妹中排行第六，父母原住新竹，后来搬到台北工作养家活口，邻居看纪露霞的母亲一个人要带七个小孩，就劝她把小孩送给别人当童养媳，但纪露霞的母亲不肯，一对纪姓夫妻因膝下无子，经由邻居介绍以帮忙照顾小孩为由，将排行第六的纪露霞带回家照顾，久而久之，就希望能收养纪露霞，纪露霞的父母见这对纪姓夫妻无法生育又极疼爱纪露霞，就答应他们的要求。 但是「邱秋英」一直到结婚后才正式改姓为「纪秋英」，纪露霞是踏入歌坛后所取的艺名。但是「邱秋英」一直到结婚后才正式改姓为「纪秋英」，纪露霞是踏入歌坛后所取的艺名。
跟着纪姓养父母住后，附近有位邻居以卖枝仔冰维生，为招徕顾客，收音机整天开着，当时电台经常播放白光、周旋、姚丽、张露等歌星的华语歌，从小喜欢唱歌的纪露霞就跟着哼唱，一个经常来吃冰的客人本身是位乐师，见纪露霞爱唱歌又唱得不错，就带她到台北民声电台试唱，当时洪一峰的哥哥洪德成向民声电台买了一个时段主持节目，纪露霞记得第一首试唱的歌曲是〈高山青〉，洪德成先生觉得她唱得还不错，就答应让她到电台唱，但刚开始两个月不能支薪，两个月以后每个月付她一百元。跟着纪姓养父母住后，附近有位邻居以卖枝仔冰维生，为招徕顾客，收音机整天开着，当时电台经常播放白光、周旋、姚丽、张露等歌星的华语歌，从小喜欢唱歌的纪露霞就跟着哼唱，一个经常来吃冰的客人本身是位乐师，见纪露霞爱唱歌又唱得不错，就带她到台北民声电台试唱，当时洪一峰的哥哥洪德成向民声电台买了一个时段主持节目，纪露霞记得第一首试唱的歌曲是〈高山青〉，洪德成先生觉得她唱得还不错，就答应让她到电台唱，但刚开始两个月不能支薪，两个月以后每个月付她一百元。 那一年纪露霞才十九岁，还在台北市立商业学校就读。那一年纪露霞才十九岁，还在台北市立商业学校就读。
在民声电台唱出名气后，中广制播的「好农村」节目也找她去唱歌，由于中广的节目是全台播送，纪露霞的歌声引来唱片公司的注意，二十岁那年，亚洲唱片就帮她灌录由日本曲改填台语词的〈离别伤心曲〉和〈荒城之月〉。在民声电台唱出名气后，中广制播的「好农村」节目也找她去唱歌，由于中广的节目是全台播送，纪露霞的歌声引来唱片公司的注意，二十岁那年，亚洲唱片就帮她灌录由日本曲改填台语词的〈离别伤心曲〉和〈荒城之月〉。 其实在正式灌录唱片之前，纪露霞最先录制的是广告歌曲，如「鲜大王酱油」、「撒隆巴斯」、「恩斯达面霜」等，纪露霞还记得「撒隆巴斯」的广告歌是这么唱的：其实在正式灌录唱片之前，纪露霞最先录制的是广告歌曲，如「鲜大王酱油」、「撒隆巴斯」、「恩斯达面霜」等，纪露霞还记得「撒隆巴斯」的广告歌是这么唱的：
「人讲体力有限界， 身苦病痛不应该， 「人讲体力有限界，身苦病痛不应该，
牙齿痛贴下颏， 腹肚痛贴肚财， 眼睛痛贴眉毛。 牙齿痛贴下颏，腹肚痛贴肚财，眼睛痛贴眉毛。 」 」
在此同时，相当多唱片公司邀请纪露霞灌录唱片，如亚洲、台声、中华、凤鸣、电塔、宝岛……，但直到一九五六年，丽歌唱片邀请她录制由周添旺将日曲填上台语歌词的〈黄昏岭〉后，才真正奠下她在台湾歌谣界的地位，这首〈黄昏岭〉也成了她的招牌歌。在此同时，相当多唱片公司邀请纪露霞灌录唱片，如亚洲、台声、中华、凤鸣、电塔、宝岛……，但直到一九五六年，丽歌唱片邀请她录制由周添旺将日曲填上台语歌词的〈黄昏岭〉后，才真正奠下她在台湾歌谣界的地位，这首〈黄昏岭〉也成了她的招牌歌。
纪露霞当红的时候，很多唱片公司同时邀她灌录歌曲，当时的唱片是三十三转，每面有四首歌，两面共八首，纪露霞记得她曾经一天之内录了二十一首歌，连伴奏的乐师看了都眼红，纷纷要她请客。纪露霞当红的时候，很多唱片公司同时邀她灌录歌曲，当时的唱片是三十三转，每面有四首歌，两面共八首，纪露霞记得她曾经一天之内录了二十一首歌，连伴奏的乐师看了都眼红，纷纷要她请客。
五０年代是个挺特殊的年代，当时台湾人民好不容易脱离日本人的统治，可以大声用母语唱自己的歌，所以许多优秀的词曲创作者如杨三郎、周添旺、陈达儒、苏桐……，写出不少经典台湾歌谣，如〈孤恋花〉、〈台北上午零时〉、〈春花梦露〉、〈青春悲喜曲〉、〈港都夜雨〉、〈安平追想曲〉、〈夜半路灯〉……。五０年代是个挺特殊的年代，当时台湾人民好不容易脱离日本人的统治，可以大声用母语唱自己的歌，所以许多优秀的词曲创作者如杨三郎、周添旺、陈达儒、苏桐……，写出不少经典台湾歌谣，如〈孤恋花〉、〈台北上午零时〉、〈春花梦露〉、〈青春悲喜曲〉、〈港都夜雨〉、〈安平追想曲〉、〈夜半路灯〉……。 但在此同时，台湾人民对执政者的失望与不满，却也引发出一股怀日风潮，日本曲填上台语词成了市场主流。但在此同时，台湾人民对执政者的失望与不满，却也引发出一股怀日风潮，日本曲填上台语词成了市场主流。 由于国民政府来台后积极推行「国语」，有些作词家就将流行的华语歌曲填上台语词，加上美国的援助，台湾人民在接受面粉和奶粉资助的同时，也开始接受西洋歌曲，脑筋动得快的人，就把西洋歌曲填上台语歌词，也颇受欢迎。由于国民政府来台后积极推行「国语」，有些作词家就将流行的华语歌曲填上台语词，加上美国的援助，台湾人民在接受面粉和奶粉资助的同时，也开始接受西洋歌曲，脑筋动得快的人，就把西洋歌曲填上台语歌词，也颇受欢迎。
就这样，台语歌、日本曲的台语歌、华语曲的台语歌、西洋乐曲的台语歌，将整个五０年代的台湾歌坛点缀得热闹非凡，纪露霞就在这种歌唱环境下，什么歌都唱，这之中当然包括电影主题曲，五０年代中期是台语电影的鼎盛时期，纪露霞就曾帮「疯女十八年」、「林投姐」、「运河悲喜曲」、「桃花乡」、「摇鼓记」……多部电影唱主题曲。就这样，台语歌、日本曲的台语歌、华语曲的台语歌、西洋乐曲的台语歌，将整个五０年代的台湾歌坛点缀得热闹非凡，纪露霞就在这种歌唱环境下，什么歌都唱，这之中当然包括电影主题曲，五０年代中期是台语电影的鼎盛时期，纪露霞就曾帮「疯女十八年」、「林投姐」、「运河悲喜曲」 、「桃花乡」、「摇鼓记」……多部电影唱主题曲。
回想起当时灌录唱片时的情况，纪露霞表示，当时的录音设备相当克难，不像现在，要让歌声听起来有立体感、有回音，只要在机器上按几个纽就修饰得很好听，以前没有专业的录音室，都是一台录音机、一个空间、乐团和歌手练习几次就同步收音，当时最常录音的地方有台北南海路上的美国新闻处、台北师范学校、中广、国际学舍等，如果希望有回音的感觉，就要到戏院里录音，利用宽阔的空间，营造出回音的效果。回想起当时灌录唱片时的情况，纪露霞表示，当时的录音设备相当克难，不像现在，要让歌声听起来有立体感、有回音，只要在机器上按几个纽就修饰得很好听，以前没有专业的录音室，都是一台录音机、一个空间、乐团和歌手练习几次就同步收音，当时最常录音的地方有台北南海路上的美国新闻处、台北师范学校、中广、国际学舍等，如果希望有回音的感觉，就要到戏院里录音，利用宽阔的空间，营造出回音的效果。 纪露霞记得她帮许石﹝〈锣声若响〉作曲﹞的大王唱片录唱片时，就是在戏院里录音。纪露霞记得她帮许石﹝〈锣声若响〉作曲﹞的大王唱片录唱片时，就是在戏院里录音。
为爱牺牲退出演艺圈 为爱牺牲退出演艺圈
从一九五五年在电台唱歌出道，一九六一年结婚退出歌坛，纪露霞表示，她在台语歌坛的时间虽只有短短的六年，但她灌录的歌曲将近两千首，当时杰出的词曲作家如杨三郎、周添旺等都把作品拿给她唱，如〈孤恋花〉、〈望你早归〉。从一九五五年在电台唱歌出道，一九六一年结婚退出歌坛，纪露霞表示，她在台语歌坛的时间虽只有短短的六年，但她灌录的歌曲将近两千首，当时杰出的词曲作家如杨三郎、周添旺等都把作品拿给她唱，如〈孤恋花〉、〈望你早归〉。 由于先生是职业军人，在那个守旧、封闭的年代，为了先生的前途着想，婚后，纪露霞毅然放弃自己正如日中天的歌唱事业。由于先生是职业军人，在那个守旧、封闭的年代，为了先生的前途着想，婚后，纪露霞毅然放弃自己正如日中天的歌唱事业。
问她当时怎么舍得放弃这些人人羡慕的成就？问她当时怎么舍得放弃这些人人羡慕的成就？
纪露霞表示，她在演艺圈，看过太多星海浮沉的故事，这也让她在遇到真爱后萌生急流涌退的想法。纪露霞表示，她在演艺圈，看过太多星海浮沉的故事，这也让她在遇到真爱后萌生急流涌退的想法。 婚后，随夫婿搬到嘉义，在正声公益电台，即现在的正声嘉义台主持「纪露霞时间」，节目内容以选播歌曲和报导生活常识为主，这一主持就主持了十余年。婚后，随夫婿搬到嘉义，在正声公益电台，即现在的正声嘉义台主持「纪露霞时间」，节目内容以选播歌曲和报导生活常识为主，这一主持就主持了十余年。 直到先生职务调派回台北，纪露霞才在阔别十余年后重回台北。直到先生职务调派回台北，纪露霞才在阔别十余年后重回台北。 唯一让纪露霞感到遗憾的是她早年收集的一些简报和曲盘，因家里佣人不知其珍贵性，竟以十元贱卖给贾物商，待她从电台回来时已无法挽回。唯一让纪露霞感到遗憾的是她早年收集的一些简报和曲盘，因家里佣人不知其珍贵性，竟以十元贱卖给贾物商，待她从电台回来时已无法挽回。
这份遗憾，让她萌生想录些唱片起来作纪念的念头。这份遗憾，让她萌生想录些唱片起来作纪念的念头。 一九九一年，因参与杨三郎纪念音乐会的演唱，上扬唱片就透过纪利男和纪露霞接洽录制台语老歌唱片的计划。一九九一年，因参与杨三郎纪念音乐会的演唱，上扬唱片就透过纪利男和纪露霞接洽录制台语老歌唱片的计划。 由于纪利男对音乐相当有兴趣，纪露霞就介绍纪利男跟随杨三郎学小喇叭，纪露霞回台北后在纪利男鼓励、牵线下，答应为上扬唱片录制台语老歌唱片。由于纪利男对音乐相当有兴趣，纪露霞就介绍纪利男跟随杨三郎学小喇叭，纪露霞回台北后在纪利男鼓励、牵线下，答应为上扬唱片录制台语老歌唱片。
原以为录唱片就像以前一样，录完音就没事了，发行、宣传是唱片公司的事，现在的歌星出唱片，不但要上电视打歌，还要上电台接受采访，对于一连串的宣传活动纪露霞刚开始有点吃不消，一方面是离开演艺圈太久，一方面是悠哉惯了，一下子忙起来，心理有些调适不来，幸好当时她的先生已经从空军少将的职务退休，不用再像以前一样担心抛头露面会影响先生的工作。原以为录唱片就像以前一样，录完音就没事了，发行、宣传是唱片公司的事，现在的歌星出唱片，不但要上电视打歌，还要上电台接受采访，对于一连串的宣传活动纪露霞刚开始有点吃不消，一方面是离开演艺圈太久，一方面是悠哉惯了，一下子忙起来，心理有些调适不来，幸好当时她的先生已经从空军少将的职务退休，不用再像以前一样担心抛头露面会影响先生的工作。
上电视、接受电台访问，一些老歌迷都知道「纪露霞又出来了」，于是很多电视公司或电台举办的歌唱比赛，都喜欢找她当评审。上电视、接受电台访问，一些老歌迷都知道「纪露霞又出来了」，于是很多电视公司或电台举办的歌唱比赛，都喜欢找她当评审。 她在接受笔者采访时，还接到一通为老人早觉会当评审的邀约。她在接受笔者采访时，还接到一通为老人早觉会当评审的邀约。 除了当评审，纪露霞现在每周二、三、四，都在不同的地方教学生唱歌，年龄层从三十岁到八十四岁都有。除了当评审，纪露霞现在每周二、三、四，都在不同的地方教学生唱歌，年龄层从三十岁到八十四岁都有。 利用采访的空档，有些阿嬷级的学员告诉笔者，她虽然不识字，但纪老师鼓励她们多听、多唱，有些歌一听就是百遍以上，听都听会了，现在音乐一起，每个字、每个音「都嘛唱得很准！」利用采访的空档，有些阿嬷级的学员告诉笔者，她虽然不识字，但纪老师鼓励她们多听、多唱，有些歌一听就是百遍以上，听都听会了，现在音乐一起，每个字、每个音「都嘛唱得很准！」
看到学员们开心地唱着歌，现年六十六岁的纪露霞强调，歌唱教学让自己在无形当中，得以保持歌声，对健康也相当有益，可以训练肺活量，而且是一项正当的娱乐，自娱娱人，何乐而不为呢！看到学员们开心地唱着歌，现年六十六岁的纪露霞强调，歌唱教学让自己在无形当中，得以保持歌声，对健康也相当有益，可以训练肺活量，而且是一项正当的娱乐，自娱娱人，何乐而不为呢！